Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
El inquilino is a Tango written by Carlos Lucero and composed by Javier Mazzea.
‘El inquilino’, which translates to ‘The Tenant’ in English, narrates a story of conflict and misunderstanding between a tenant and his landlady. Through this tango, we delve into the personal life and trials faced by the tenant as he recounts his years living under her roof, detailing a recent escalation in disputes regarding his behavior and residence. The lyrics reveal a detailed conversation or argument with his landlady, who accuses him of various misdemeanors, all the while he defends his actions and his character, explaining how he has always fulfilled his duties and cared for the property.
The symbolism in ‘El inquilino’ is deeply rooted in everyday life and interpersonal relationships. The tenant represents common people facing struggles and injustices, often feeling misunderstood. The landlady symbolizes authority or societal norms which may arbitrarily judge or mistreat the individuals under its care. Phrases like “Hoy la radio le molesta” reflect mundane events used to narrate bigger, underlying tensions and personal freedom conflicts. The argument over noise, the use of household items, and concerns about property maintenance depict the broader theme of survival within society’s constraints. The tenant’s insistence on staying, despite threats of eviction, symbolizes resilience and a stand against unfair treatment.
Recorded in 1966 in Argentina, ‘El inquilino’ arrives in a period marked by political and social unrest. During this era, Argentina faced civil and military turmoils, and the arts often reflected the challenges and the spirit of the common people. Issues regarding housing, poverty, and social justice were prevalent, and many Argentinians could relate to the struggles of maintaining a livelihood and dignity against oppressive structures, as symbolized by the interactions between the tenant and his landlady. Such themes resonated strongly with the audience, placing everyday challenges into poignant artistic expressions through tango, a genre deeply entwined with Argentine culture and the emotions of its people.
Carlos Lucero was a notable lyricist in the Argentine tango scene, known for his evocative storytelling and ability to capture the essence of everyday struggles and emotions through his works.