Fabrice Knecht Tango DJ

El estagiario

El estagiario is a Tango written by Martín Lasala Álvarez and recorded by Juan D’Arienzo in 1970. Juan D’Arienzo has recorded El estagiario as an instrumental Tango.
“El estagiario,” translated to English as “The Intern,” is a captivating piece of music that weaves a story of youthful ambition and hopeful beginnings. With every note, it captures the essence of learning and growth, portraying the journey of one eager to find their place. The melody dances between uncertainty and determination, echoing the pulse of dreams yet to be realized.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Instrumental

Singer

David Curotto Costa

Author

Martín Lasala Álvarez

Composer

1970/8/21

Date

Instrumental
Instrumental
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

El estagiario recorded by other Orchestras

El estagiario recorded by other Orchestras

Letra del Tango El estagiario

Yo quisiera darte las cosas más bellas

Que en toda la Tierra pudiera encontrar,

Quisiera enhebrarte todas las estrellas

Que lejos titilan y hacerte un collar.

Quisiera adornarte con oro y diamantes

Y con los tesoros del fondo del mar,

Dulces melodías quisiera dejarte

Y en el arco iris poderlas atar…



Y sólo tengo mi amor

Sólo te puedo querer,

Sólo te puedo cantar

Todo lo que mi alma

Podría soñar.

Y sólo tengo mi amor

Sólo te ofrezco ilusión,

Sólo te doy mi canción

Y este tango que brota

De mi corazón.



Quisiera adornarte con oro y diamantes

Con sol de montañas, espuma y coral,

Poder regalarte todos los colores

Todos los perfumes que las flores dan.

Quisiera arrullarte con esas poesías

De aquellos poetas que no volverán,

Y que me dijeras que toda la vida

Tu vida y mi vida unidas irán.

English lyrics of the Tango "El estagiario"

I wish to give you the most beautiful things

That one could ever find on Earth,

I wish to string together all the stars

That twinkle far away and make you a necklace.

I wish to adorn you with gold and diamonds

And with treasures from the sea’s depth,

Sweet melodies I wish to leave you

And tie them up on the rainbow…



And I only have my love

I can only love you,

I can only sing to you

Everything that my soul

Could dream of.

And I only have my love

I only offer you dreams,

I only give you my song

And this tango that springs

From my heart.



I wish to adorn you with gold and diamonds

With mountain suns, foam, and coral,

To be able to gift you all the colors

All the scents that flowers give.

I wish to lull you with those poems

From poets who won’t return,

And for you to tell me that all our lives

Your life and my life will go on united.

El estagiario by David Curotto Costa

El estagiario is a Tango written by David Curotto Costa and composed by Martín Lasala Álvarez.

Story behind the Tango El estagiario

The lyrics of “El estagiario” depict a deeply romantic and idealistic expression of love and devotion. The speaker in the tango expresses a desire to give his beloved the most exquisite and precious gifts imaginable—from the stars in the sky to treasures hidden deep in the ocean. However, he acknowledges that what he truly has to offer are his love and the simple, heartfelt gifts of his affection and creativity, captured through the symbolic offering of a song and his dreams.

Symbolism of El estagiario

The lyrics use vivid imagery and metaphorical language to elevate the emotional intensity of the message. Phrases like “adornarte con oro y diamantes” (adorn you with gold and diamonds) and “enhebrarte todas las estrellas” (string all the stars for you) symbolize the immense, boundless love the speaker holds. The repeated contrasts between grand, unreachable gifts and the humble offerings of love and song beautifully emphasize the purity and sincerity of the speaker’s emotions. This symbolic dichotomy enhances the touching, heartfelt nature of the tango, portraying love as both a grand and simple affair.

El estagiario in Historic Context

Written and recorded in Argentina in 1970, “El estagiario” encapsulates a period where tango was evolving in its expressions, reflecting more personal and introspective themes. During this era, Argentina was undergoing significant political and social changes, influencing artists to delve deeper into personal and emotional realms. This might be why the tango focuses so profoundly on individual sentiments and idealistic aspirations, potentially as a form of escapism or a deeper reflection on personal relationships amidst the broader societal shifts.

David Curotto Costa

David Curotto Costa was a notable figure in the Argentine tango scene, contributing to the rich tradition of tango lyrics with his evocative and poetic style.