Fabrice Knecht Tango DJ

El día de tu ausencia

El día de tu ausencia is a Tango written by Argentino Galván and recorded by Osvaldo Pugliese in 1944. The Tango El día de tu ausencia is written by Argentino Galván, Osvaldo Pugliese has recorded El día de tu ausencia with the singer Roberto Chanel.
“El día de tu ausencia,” or “The Day of Your Absence,” speaks to the heart in a language only solitude understands. This evocative piece, like the gentle yet poignant whispers of a Tango, captures the void left by a departed presence, painting a portrait of longing and memories. The music weaves through the air, echoing the ache of a love once cherished, now an echo.

Tango

Style

Osvaldo Pugliese

Orchestra

Roberto Chanel

Singer

Manuel Arcos

Author

Argentino Galván

Composer

1944/7/6

Date

Roberto Chanel
Roberto Chanel
Osvaldo Pugliese
Osvaldo Pugliese

Discover Other Orchestras

José Garcia – Para negros solamente – 1943/2/20
José Garcia – Farolito de papel – 1944/1/17
José Garcia – Junto a tu corazón – 1942/7/27
José Garcia – Batallon de solteros – 1942/4/17
José Garcia – El distinguido ciudadano – 1942/4/17
Osmar Maderna – Pajarito viajero – 1946/10/31
Osmar Maderna – La cumparsita – 1950/5/17
Osmar Maderna – Inútil – 1947/2/20
Osmar Maderna – Plomo – 1947/5/30
Osmar Maderna – Títere – 1948/4/5
Lucio Demare – Color de rosa – 1941/10/8
Lucio Demare – Malena – 1942/1/23
Lucio Demare – Negro el veinte – 1951/5/9
Lucio Demare – Los mareados – 1957/1/1
Lucio Demare – Preludio a mi noche triste
Mi noche triste – 1952/6/18
Cuarteto Típico Roberto Firpo – El esquinazo – 1939/3/3
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Presentimiento – 1937/7/4
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Sentimiento criollo – 1939/3/31
Cuarteto Típico Roberto Firpo – El toto – 1944/9/11
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Organito de suburbio – 1951/8/7

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

El día de tu ausencia recorded by other Orchestras

El día de tu ausencia recorded by other Orchestras

1944/7/6 – Tierra querida – Osvaldo Pugliese
1944/7/7 – Despues – Juan D-Arienzo
1944/7/7 – El huracan – Juan D-Arienzo
1944/7/7 – Sans souci – Miguel Calo
1944/7/4 – Diez soldaditos – Enrique Rodriguez
El dia de tu ausencia – 1944/7/6 – Osvaldo Pugliese – Roberto Chanel
El dia de tu ausencia – 1943/1/26 – Osvaldo Fresedo – Oscar Serpa

Lyrics Translation of the Tango El día de tu ausencia

This is the translation of the Tango “El día de tu ausencia” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “El día de tu ausencia” have been done with AI.

Letra del Tango El día de tu ausencia

Del día en que te alejes

Y aquel en que me olvides,

Tan sólo nos separan

Los ensueños de un amor

Que ya ni existe.



Y el día en que te ausentes,

Perdida para siempre,

Ninguno de los dos

Ha de llorar por ansias de

Este amor.



Bien sé qué imposible sed, tú me alcanzaste,

Bien sé qué raíces echó tu pasión,

Y al fin, sin embargo, te siento culpable

De tanta increíble tortura de hoy.



Tu amor, fue arrebato fugaz de un engaño,

Tal vez no merezca ni el nombre de amor,

Lo cierto es que nunca quisiste ser dueña

Del fuego sagrado de mi corazón.



El día en que te pierda

Quizá mis soledades,

Se abrumen de inquietudes

Por tus horas de dolor

Inevitables.



El día de tu ausencia

Será de angustia plena,

Angustia de un adiós

Que nos dará la paz

Del corazón.

English lyrics of the Tango "El día de tu ausencia"

Cabulero recorded by Osvaldo Pugliese

Cabulero is an instrumental Tango composed by Leopoldo Federico.

Interpretation of Cabulero

“Cabulero” evokes the essence of intrigue and serendipity inherent in its name, which translates to “gambler” or “superstitious person” in English. The composition unfolds with a spirited and playful melodic structure that captures the essence of taking risks and the suspense that accompanies such endeavors. As the piece progresses, the vibrant and syncopated rhythms invite listeners to embrace the uncertainties of life, evoking images of a bustling Buenos Aires night, where fortune favors the brave.

Osvaldo Pugliese and Cabulero

Osvaldo Pugliese’s rendition of “Cabulero” amplifies the composition’s dynamic range, infusing it with his signature touch of dramatic flair and intense emotion. The orchestration under Pugliese’s direction brings forth an electrifying version that skillfully balances the impulsive nature of the composition with profound depth. Pugliese’s interpretation transforms “Cabulero” into an exhilarating journey through the ups and downs of destiny, resonating with audiences and capturing the spirit of tango’s adventurous and passionate core.