Fabrice Knecht Tango DJ

El chupete

El chupete is a Tango written by Ricardo Gaudenzio and recorded by Juan D’Arienzo in 1967. Juan D’Arienzo has recorded El chupete as an instrumental Tango.
The piece of music “El Chupete,” which translates to “The Pacifier” in English, captures a sense of soothing nostalgia and tender comfort. Like a lullaby for the soul, it cradles us with gentle melodies, evoking the innocence and simplicity of childhood. Each note tenderly embraces listeners, whispering tales of calm and contentment.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Instrumental

Singer

Osvaldo Sosa Cordero

Author

Ricardo Gaudenzio

Composer

1967/7/27

Date

Instrumental
Instrumental
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

El chupete recorded by other Orchestras

El chupete recorded by other Orchestras

Letra del Tango El chupete

Con llanto ‘e bandoneón

sangraba un corazón…

Y su lamento

rodó en la noche

con un derroche

de sentimiento…

Del fuelle al rezongar

se puso así a cantar:

Huérfano y triste,

sin tu cariño,

igual que un niño

m’echo a llorar…



Tiempo que pasó

dulce ayer.

¿Quién me arrebató

tus caricias, mujer?

Hoy, al verme así,

tras aquel soñar,

triste es mi despertar.



Jamás podré olvidar

cuando te vi cruzar

por mi camino,

triunfante y bella,

la tarde aquella

en que el destino

nos enfrentó a los dos.

Y, de una dicha en pos,

hallé en la gloria

de tus pupilas

dulces, tranquilas,

un don de Dios.

English lyrics of the Tango "El chupete"

With the tears of a bandoneón

a heart bled…

And its lament

rolled into the night

with a splurge

of feelings…

From the bellow’s grumble

it began to sing like this:

Orphaned and sad,

without your love,

just like a child

I start to cry…

Time that has passed,

sweet yesterday.

Who stole

your caresses, woman?

Now, seeing myself like this,

after that dream,

sad is my awakening.

I can never forget

when I saw you cross

my path,

triumphant and beautiful,

that evening

when fate

confronted us both.

And, in pursuit of joy,

I found in the glory

of your eyes

sweet, calm,

a gift from God.

El chupete by Osvaldo Sosa Cordero

El chupete is a Tango written by Osvaldo Sosa Cordero and composed by Ricardo Gaudenzio.

Story behind the Tango El chupete

“El chupete” expertly merges the melodramatic essence of tango with poignant, reflective lyrics. The central theme revolves around the reminiscence of a lost love and the aching solitude that follows. The imagery of a heart bleeding, mirrored by the cries of the bandoneón, sets a somber tone from the beginning. This heartache is portrayed not just as mere sadness but as a deep, wrenching pain likened to the cries of an orphaned child. This intense emotion reflects the passion often depicted in tango music and dance, capturing both personal and universal aspects of loss and longing.

Symbolism of El chupete

The symbolism in “El chupete” is deeply embedded in the cries of the bandoneón, personified as the bleeding heart of the narrator, offering a vivid portrayal of grief and sorrow. The comparison to a child, especially an orphan, underscores a sense of profound vulnerability and an innate need for love and affection. Osvaldo Sosa Cordero uses this imagery to delve into the fragility of the human spirit when isolated and bereft of love. Key phrases such as “huérfano y triste” (orphaned and sad) and “igual que un niño m’echo a llorar” (like a child I begin to cry) reinforce the symbolism of loss and the intrinsic human reaction to it.

El chupete in historic Context

Created in 1967 Argentina, during a time of significant political and social turmoil, “El chupete” perhaps also functions as a subtle commentary on the societal atmosphere. The yearning and grief in the tango could mirror the broader sense of uncertainty and nostalgia for better times among the Argentine people. This historical context deepens the exploratory nature of the narrative, moving beyond personal loss to perhaps reflect a collective sense of yearning for stability and better times.

Osvaldo Sosa Cordero

Osvaldo Sosa Cordero was a renowned Argentine poet and musician, celebrated for his profound contributions to the traditional folk and tango music scenes.