Fabrice Knecht Tango DJ

El choclo

El choclo is a Tango written by Angel Villoldo and recorded by Juan D’Arienzo in 1937. Juan D’Arienzo has recorded El choclo as an instrumental Tango.
“El Choclo,” meaning “The Corn Cob” in English, is a tango that sways with the rhythm of the harvest, capturing the earthy essence of life and sustenance. The music beckons images of golden fields under a setting sun, where each note whispers stories of growth and tradition. Like the corn cob, this tango is a celebration of resilience and the simple joys of existence.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Instrumental

Singer

Angel Villoldo

Author

Angel Villoldo

Composer

1937/7/26

Date

Instrumental
Instrumental
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

El choclo recorded by other Orchestras

El choclo recorded by other Orchestras

Letra del Tango El choclo

Vieja milonga
que en mi horas de tristeza,
traes a mi mente
tu recuerdo cariñoso
y encadenandome a tus notas.
Dulcemente,
siento que el alma
se me encoje poco a poco.

Hoy que los años
han blanqueado ya mis sienes,
tango querido,
viejo tango que me embarga,
con la cadencia
de su musica sentida,
recuerdo aquella epoca,
tan linda que se fue.

English lyrics of the Tango "El choclo"

Old milonga,
that in my hours of sadness,
you bring to my mind
your affectionate memory
and chaining me to your notes.
Sweetly,
I feel that my soul
shrinks bit by bit.

Now that the years
have already whitened my temples,
beloved tango,
old tango that overwhelms me,
with the cadence
of its heartfelt music,
I remember that time,
so beautiful that has gone.

El choclo by Angel Villoldo

El choclo is a Tango written by Angel Villoldo and composed by Angel Villoldo.

Story behind the Tango El choclo

“El choclo” is a quintessential representation of Argentine tango, interwoven with nostalgic memories and profound emotions. The lyrics delve into a contemplation of the past, invoking the melancholic milieu of bygone days through a tender recollection of the milonga. This tango acts not only as a dance but also as an emotive conduit, bringing the warm and affectionate memories to the forefront amidst life’s later stages, where the protagonist’s hair has grayed, symbolizing the passage of time.

Symbolism of El choclo

The title “El choclo” itself, which translates to “The Corn Cob” in English, might seem unconnected to the tango’s emotional depth at first glance. However, in the cultural context, it suggests something native, deeply rooted, and quintessentially Argentine, similar to how the milonga is ingrained in the culture. The choice of this title may reflect the tango’s ubiquitous presence in Argentine life, akin to a staple food. The milonga in the lyrics symbolizes more than a dance; it is depicted as a reminiscence of youth, love, and the vivacity of earlier times that soothes the soul in later years.

El choclo in historic Context

Written and recorded in 1937, a period when tango music had gained international prominence, “El choclo” captures the essence of Argentine identity through its rhythmic structure and emotional tone. The references to aging and recollecting youth resonate with a universal appeal, portraying the tango as a timeless piece, much like the enduring tradition of tango that outlasts generations. This period also reflects a nostalgic return to roots and traditional values, possibly as a counterpoint to the ongoing global changes of the pre-war era.

Angel Villoldo

Angel Villoldo, an iconic figure in the world of tango, is often hailed as a pioneer who played a critical role in shaping the tango’s early musical and lyrical identity.