Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
El barrio murmura is a Tango written by Luis Díaz and composed by Carlos Enrique.
The lyrics of “El barrio murmura” depict the poignant narrative of a young man who has lost his way. Initially described as someone who thought himself adept at navigating the world’s pleasures, flitting “from flower to flower,” the song reveals the consequences of his actions. As the young man indulges in fleeting enjoyments, he neglects his responsibilities, leading to a significant moral decline. The local community observes and speculates about this transformation, noting that the boy who once supported his mother and maintained their home is now seemingly lost to them. This shift in the young man’s character is rumored to be due to a nefarious influence, possibly a romantic entanglement that has led him to forsake his previous life.
The phrase “El barrio murmura,” which translates to “The neighborhood whispers” in English, symbolizes the collective concern and gossip of the community as they observe the protagonist’s downfall. Each element of the lyrics contributes to a larger picture of loss and moral decay. The “cascajo averiado” (damaged old ship) symbolizes his turbulent and destructive lifestyle, suggesting his life is battered and directionless, vulnerable to the storms he is ill-equipped to handle. The vivid language choice emphasizes the dramatic change in the young man’s life, from stability to chaos, further painting a somber image of his reality.
Recorded in 1928, “El barrio murmura” reflects the societal values and concerns of Argentina during a period marked by significant social changes. The mention of the mother having to work because of the son’s involvement with tainted money references the economic struggles of the time, pointing to the broader themes of financial insecurity and the degradation of family structures. The tango, a cultural staple, often explored themes of love, betrayal, and social commentary, making this song a representative narrative of its era, where the pulsating life of the neighborhood played a crucial role in an individual’s identity.
Luis Díaz was a notable tango lyricist whose works often explored themes of love, societal expectations, and personal downfall. His narrative style resonates with the listener by weaving complex emotional and moral dilemmas.