Fabrice Knecht Tango DJ

Dos palabras por favor

Dos palabras por favor is a Tango written by Luis Visca and recorded by Ricardo Tanturi in 1943. The Tango Dos palabras por favor is written by Luis Visca, Ricardo Tanturi has recorded Dos palabras por favor with the singer Enrique Campos.
“Dos palabras por favor,” translating to “Two Words, Please,” is more than a simple request; it’s a dance of longing and vulnerability. In this evocative piece, each note is a delicate plea, capturing the essence of unsaid emotions. As the melody weaves through unspoken desires, it beckons to the heart, urging confession and connection through the music’s gentle embrace.

Tango

Style

Ricardo Tanturi

Orchestra

Enrique Campos

Singer

Luis Rubistein

Author

Luis Visca

Composer

1943/10/5

Date

Enrique Campos
Enrique Campos
Ricardo Tanturi
Ricardo Tanturi

Discover Other Orchestras

Alfredo Gobbi – Salto mortal – 1950/10/31
Alfredo Gobbi – Que me quiten lo bailao – 1951/6/26
Alfredo Gobbi – Te estaba esperando – 1956/4/16
Alfredo Gobbi – Racing Club – 1949/10/13
Alfredo Gobbi – Qué fácil es decir – 1956/7/16
Enrique Francini – Espérame en el cielo – 1957/4/3
Enrique Francini – Bailemos – 1955/12/13
Enrique Francini – Es hora de vivir – 1956/7/27
Enrique Francini – Elegante papirusa – 1956/7/27
Enrique Francini – Adiós Nonino – 1977/1/1
Francini-Pontier – Tengo un amigo – 1954/1/15
Francini-Pontier – Republica argentina – 1948/9/30
Francini-Pontier – Tu piel de jazmín – 1950/3/22
Francini-Pontier – Princesa del fango – 1951/5/11
Francini-Pontier – El amanecer – 1973/1/1
José Garcia – Verde luna – 1942/7/27
José Garcia – Farolito de papel – 1944/1/17
José Garcia – En un bosque de la China – 1942/9/17
José Garcia – María Triniá – 1943/5/13
José Garcia – Batallon de solteros – 1942/4/17

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Dos palabras por favor recorded by other Orchestras

Dos palabras por favor recorded by other Orchestras

1943/10/5 – Que bien te queda (Como has cambiado) – Ricardo Tanturi
1943/10/7 – Verdemar – Carlos di Sarli
1943/10/7 – Yo soy de San Telmo – Carlos di Sarli
1943/10/10 – Luna de plata – Miguel Calo
1943/9/30 – Cantando se van las penas – Anibal Troilo
Dos palabras por favor – 1943/10/13 – Lucio Demare – Raul Beron
Dos palabras por favor – 1943/10/5 – Ricardo Tanturi – Enrique Campos

Lyrics Translation of the Tango Dos palabras por favor

This is the translation of the Tango “Dos palabras por favor” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Dos palabras por favor” have been done with AI.

Letra del Tango Dos palabras por favor

Dos palabras,
me permite por favor.
Quiero hablarle
de mis sueños y mi amor.
Dos años viéndola
pasar por mi balcón,
sintiendo el corazón
romperme el pecho.
Mil veces quise hablar
y al fin hoy me animé,
le ruego nos se vaya,
escúcheme.

Yo soy un pobre muchacho que la adora,
bordando sueños con hilos de ilusión.
Sus ojos son para mí como una aurora,
su boca una esperanza y una canción.
Cuando la miro pasar por la vereda,
con su cadencia, su gracia y su vaivén,
quiero gritarle un piropo y se me enreda
la voz que, en un suspiro, sueña también.

Le ruego nada más,
en ésta noche azul,
me deje su sonrisa,
para soñar.

English lyrics of the Tango "Dos palabras por favor"

Two words,
please allow me.
I want to talk to you
about my dreams and my love.
Two years watching you
pass by my balcony,
feeling my heart
break my chest.
A thousand times I wanted to speak
and today I finally dared,
I beg you don’t leave,
listen to me.

I am a poor boy who adores you,
weaving dreams with threads of illusion.
Your eyes are to me like a dawn,
your mouth a hope and a song.
When I see you walk down the street,
with your rhythm, your grace, and your sway,
I want to shout a compliment and it tangles
the voice that, in a sigh, dreams too.

I beg nothing more,
on this blue night,
leave me your smile,
to dream.

Dos palabras por favor by Luis Rubistein

Dos palabras por favor is a Tango written by Luis Rubistein and composed by Luis Visca.



Story behind the Tango Dos palabras por favor

In “Dos palabras por favor,” the lyrics poignantly unfold a narrative of unspoken love and yearning. The protagonist, having spent years adoringly observing a woman from his balcony, gathers the courage to express his feelings. This heartfelt confession is encapsulated in his simple request, translated as “Two words, please,” signifying his desire just to converse with her about his dreams and love. Each verse unravels his profound emotions and the silent agony of his quiet adoration.



Symbolism of Dos palabras por favor

The symbolic elements in “Dos palabras por favor” are deeply rooted in romantic expression. The recurring motif of “dos palabras” symbolizes a plea for connection and understanding. The imagery used, comparing the woman’s eyes to “una aurora” (a dawn), suggests new beginnings and hope, positioning her as the light guiding the speaker’s existence. Her walk is described with rhythmic beauty, enhancing the allure that captivates the speaker. The tango itself, a dance of passion and complexity, mirrors the emotional depth and the tangled sentiments of the narrator.



Dos palabras por favor in historic Context

Recorded in Argentina in 1943, “Dos palabras por favor” reflects a period of dramatic global and local transitions amidst World War II and the tightening grip of Juan Perón’s politics. This historical backdrop lends the song an additional layer of longing and possibly escape into a more personal, intimate world where love and personal connections provide solace against broader uncertainties. The tango, as a musical form, often served as a cultural expression of deeper social emotions during turbulent times.



Luis Rubistein

Luis Rubistein was an Argentine lyricist known for his contribution to the genre of tango, capturing complex emotions through simple yet profound lyricism.