Dios lo sabe by Antonio Polito

Dios lo sabe is a Tango written by Antonio Polito and composed by Antonio Polito.

Story behind the Tango Dios lo sabe

The lyrics of “Dios lo sabe” explore themes of love, devotion, and the permanence of feelings. The narrator addresses their lover, challenging the doubts cast on the sincerity and lasting nature of their love. With a tone of both melancholy and conviction, the lyrics delve into the emotional depth of a love that fills the narrator’s life with joy and purpose.

Symbolism of Dios lo sabe

The phrase “Dios lo sabe” translates to “God knows it” in English, implying a divine witness to the truth and depth of the narrator’s feelings. This phrase is emblematic of the ultimate understanding and unarguable truth recognized by a higher power, underscoring the purity and intensity of the narrator’s love. The comparison of the lover’s influence to turning life into an “Eden” invokes images of paradise, symbolizing their love as a heavenly, transformative experience.

Dios lo sabe in historic Context

Recorded in 1935, “Dios lo sabe” emerges from a rich period in Argentine Tango history, where tango lyrics often reflected deep emotional and societal narratives. During this time, Argentina was experiencing significant political and social changes. Tangos of this era frequently encapsulated themes of love, loss, and nostalgia, serving not only as entertainment but also as a form of emotional expression and sometimes subtle social commentary. “Dios lo sabe,” with its profound declaration of faithful love, would have resonated with an audience experiencing the uncertainties and turbulence of the time.

Antonio Polito

Antonio Polito was an influential figure in the Argentine Tango scene, known for both composing music and writing lyrics that captured the spirit of his times.