Fabrice Knecht Tango DJ

Din don

Din don is a Tango written by Alberto Suárez Villanueva and recorded by Lucio Demare in 1938. The Tango Din don is written by Alberto Suárez Villanueva, Lucio Demare has recorded Din don with the singer Juan Carlos Miranda.
“Din don,” translated from Spanish as “Ding Dong,” resonates like a melodic chime through the tango’s rhythmic dance. This piece’s name evokes the echo of distant church bells, capturing moments of nostalgia and longing. Each note weaves a story of heartbeats in sync, a dance of time and love, harmonizing life’s fleeting, poignant beauty.

Tango

Style

Lucio Demare

Orchestra

Juan Carlos Miranda

Singer

Evaristo Fratantoni

Author

Alberto Suárez Villanueva

Composer

1938/7/12

Date

Juan Carlos Miranda
Juan Carlos Miranda
Lucio Demare
Lucio Demare

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Din don

This is the translation of the Tango “Din don” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Din don” have been done with AI.

Letra del Tango Din don

Hoy las campanas de mi corazón
Hacen din, hacen din… don, furtivamente.
Comprenderán que es un tañir de amor
Ese din, ese din… don, tan elocuente.

Es a veces como un canto
Es que estoy queriendo tanto,
Será verdad o es imaginación
El placer de escuchar, tan feliz canción.

No creí que mi corazón
Fuera casa de dulce voz,
Hay un concierto divino,
En mi cofre de ilusión,
Din… don…

Si ese amor me ha de hacer llorar
A sus brazos me he de entregar,
No me importa sufrir,
Quiero, amando soñar
Y soñando, morir.

English lyrics of the Tango "Din don"

Today the bells of my heart
Ring ding, they ring ding… don, stealthily.
They’ll understand it’s a sound of love,
That ding, that ding… don, so eloquent.

Sometimes it’s like a song
It’s because I’m loving so much,
Is it true or just imagination,
The joy of hearing such a happy song.

I never believed that my heart
Could house a sweet voice,
There’s a divine concert,
In my chest of dreams,
Ding… don…

If that love is going to make me cry,
Into its arms I must surrender,
I don’t mind suffering,
I want to dream in love,
And in dreaming, die.

Din don by Evaristo Fratantoni

Din don is a Tango written by Evaristo Fratantoni and composed by Alberto Suárez Villanueva.

Story behind the Tango Din don

The song “Din Don” is a poetic journey into the tender chambers of the heart, framed by the metaphor of bell-like sounds. The lyrics describe how the heart’s emotional state can resonate with the melodic sound of bells – “Hoy las campanas de mi corazón / Hacen din, hacen din… don, furtivamente,” introducing us to a heart that quietly chimes with joy and love. It reveals a story of vulnerable, deep affection—one that transforms the heart into a sounding bell, echoing the rhythms of love and excitement that love brings.

Symbolism of Din don

The primary symbol in “Din Don” is the bell sounds — “Din Don” — suggesting clarity, awakening, and celebration. Bells traditionally symbolize communication and announcement; here, they represent the unspoken declaration of the heart’s feelings. The repetition of ‘din’ and ‘don’ evokes a rhythm or pulse-like that of a beating heart, suggesting the very life force driven by love. The song also uses Imagery of a ‘divine concert’ and ‘chest of illusions’, enriching the emotional landscape of the lyrics.

Din don in historic Context

Recorded in 1938 in Argentina, “Din Don” emerged in an era where Tango was deeply intertwined with the cultural identity of Argentines. This period was marked by political and economic turmoil, and Tangos often provided an emotional escape while still reflecting the inner turmoils and passions of the people. The heartfelt expression in “Din Don” mirrors this intimate connection with Tango as both a form of personal and cultural expression, embodying both the joy and the potential heartache of love in its sound.

Evaristo Fratantoni

Evaristo Fratantoni was a prominent figure in the Argentine Tango scene, known for his poignant lyrics and contributions to the genre.