Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Detrás de tus mentiras is a Tango written by Ernesto Franco and composed by Ernesto Franco.
“Detrás de tus mentiras” translates to “Behind your lies” in English, which hints at the theme of deception and hidden truths throughout the song. The lyrics reflect a deep emotional turmoil and acceptance of a painful reality. The protagonist knows they are being lied to, yet chooses to remain in the deceptive comfort, possibly out of love or fear of losing the person they care about. The lyric “Si me engañás y yo lo sé” (You deceive me and I know it) encapsulates the desperation and resignation felt by the lover, acknowledging the lies but powerless or unwilling to leave.
The recurring mention of lies and truth in the lyrics explores contrasting states of mind – the struggle between accepting reality and living in a constructed falsehood. Symbols like “living behind your lies” highlight the shadows and areas hidden from the truth, where the protagonist continues to dwell. Expressions such as “Si dices la verdad, La triste y cruel verdad, Me matarás” (If you tell the truth, the sad and cruel truth, it will kill me) stress the destructive power of truth and how at times ignorance may seemingly act as a protective blanket.
The Tango was recorded on July 27, 1960, a time when Argentina was experiencing significant political and social changes. This period was marked by instability and a sense of disillusionment with leadership, mirroring the themes of distrust and betrayal in the song. The Tango, often reflective of the public sentiment, used the dance and its music to express deeper societal concerns, making “Detrás de tus mentiras” not just a personal story of love and deception, but potentially a broader metaphor for the state’s relationship with its citizens.
Ernesto Franco, an important figure in Tango music, not only penned but also composed this deeply evocative piece, adding layers of personal touch and authenticity to the melody and lyrics.