Fabrice Knecht Tango DJ

Destellos

Destellos is a Tango written by Francisco Canaro and recorded by Ángel d’Agostino in 1946. The Tango Destellos is written by Francisco Canaro, Ángel d’Agostino has recorded Destellos with the singer Ángel Vargas.
“Destellos,” meaning “Glimmers” in English, evokes the fleeting brilliance of light that pierces the shadows. Each note seems to capture the transient magic of a star flickering before dawn, illuminating the soul’s most hidden corners. This melodic dance weaves through the tender and volatile heart of a tango, embodying both passion and ephemeral beauty.

Tango

Style

Ángel d'Agostino

Orchestra

Ángel Vargas

Singer

Juan Andrés Caruso

Author

Francisco Canaro

Composer

1946/3/29

Date

Ángel Vargas
Ángel Vargas
Ángel d'Agostino
Ángel d’Agostino

Discover Other Orchestras

Edgardo Donato – Triqui-tra – 1940/1/24
Edgardo Donato – Abombada – 1934/2/9
Edgardo Donato – Pensa lo que has hecho – 1952/1/18
Edgardo Donato – El huracán – 1950/4/14
Edgardo Donato – Sencillo pero vistoso – 1956/4/16
Lucio Demare – Negra María – 1941/10/8
Lucio Demare – Ropa blanca – 1943/6/10
Lucio Demare – Lo mismo que un tango – 1945/3/21
Lucio Demare – Y siempre igual – 1943/9/13
Lucio Demare – Dos corazones – 1944/9/25
Miguel Caló – Milonga antigua – 1942/12/1
Miguel Caló – Domingo a la noche – 1944/8/16
Miguel Caló – Caminito – 1965/1/1
Miguel Caló – Mano a mano – 1965/1/1
Miguel Caló – Canción desesperada – 1969/5/27
Armando PONTIER – Verdemar – 1960/7/21

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1946/3/29 – Duelo criollo – Carlos di Sarli
1946/3/29 – El pollo Ricardo – Carlos di Sarli
1946/3/29 – Racing Club – Angel d-Agostino
1946/3/29 – Para mi lo mismo da – Alfredo De Angelis
1946/3/29 – Y no volvio – Alfredo De Angelis

Lyrics Translation of the Tango Destellos

This is the translation of the Tango “Destellos” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Destellos” have been done with AI.

Letra del Tango Destellos

Para ahogar hondas penas que tengo,
que me matan y que no se van,
yo levanto temblando en mis manos
esta copa de rubio champán.
Los invito conmigo a beber
que bebiendo se habrán de olvidar
los destellos de amores perdidos
que suelen los ojos de llanto nublar.

Yo he sabido otras veces beber
en la fuente de sus labios rojos
y la luz de sus lánguidos ojos
muchas noches de amor me embriagó.
Pero, amigos, ella me olvidó
y en el fino cristal de esta copa
me parece que veo la boca
que mil veces mi boca besó.

En mi alma quedaron destellos
de ese amor que no se irá jamás
pues, por más que lo intento, no puedo
esa luz que me quema apagar.
Si esta noche borracho me ven
a mí mismo me quiero engañar
y es por eso que, amigos, invito:
Bebamos, me quiero aturdir con champán.

English lyrics of the Tango "Destellos"

To drown the deep sorrows that I have,
which kill me and do not go away,
I raise trembling in my hands
this glass of golden champagne.
I invite you to drink with me
for by drinking you will forget
the flashes of lost loves
that tend to cloud the eyes with tears.

I have known other times to drink
from the fountain of her red lips
and the light of her languid eyes
many a night of love intoxicated me.
But, friends, she forgot me
and in the fine crystal of this glass
it seems to me that I see the lips
that my lips kissed a thousand times.

In my soul remain flashes
of that love that will never go away
for, as much as I try, I cannot
extinguish that burning light.
If tonight you see me drunk
I want to deceive myself
and that’s why, friends, I invite:
Let’s drink, I want to stun myself with champagne.

Destellos by Juan Andrés Caruso

Destellos is a Tango written by Juan Andrés Caruso and composed by Francisco Canaro.


Story behind the Tango Destellos

“Destellos,” which translates to “Sparks” or “Gleams” in English, captures a sense of nostalgia and sorrow through its depiction of dealing with deep, unresolved emotions. The singer talks about drinking champagne to forget the pain of lost loves that cause tears to blur one’s vision. The intimate act of drinking is both a social invitation and a personal ritual to momentarily drown the singer’s sorrows, speaking to a universal human experience of seeking escape from emotional pain through temporary pleasures.


Symbolism of Destellos

The primary symbol in “Destellos” is champagne, which represents luxury, celebration, and momentarily masking the pain of lost loves. The sparkling aspect of champagne is paralleled in the flashes of memories of past affection, suggesting both the beauty and the pain hidden within those remembrances. The repeated reference to “destellos” or “glints/sparks” alludes not only to the literal sparkle of champagne but also metaphorically to fleeting moments of joy and brightness in one’s memories. This duality enhances the tragic beauty of the narrative, emphasizing the sharp contrast between past happiness and present sorrow.


Destellos in historic Context

Written and recorded in Argentina in 1946, “Destellos” emerges from a period marked by social and political changes post-World War II. The tango, a genre deeply embedded in the Argentine culture, often reflects the emotional landscape of its society. This song, emerging during a time of reconstruction and reevaluation of the past, echoes the nostalgia that many might have felt in the wake of global upheaval. The longing and reflection in “Destellos” mirror a broader collective processing of loss and the struggle to find joy in the aftermath of hardship.


Juan Andrés Caruso

Juan Andrés Caruso was a notable lyricist in the realm of Tango, known for his ability to weave deep emotional narratives into his works.


Partner Page: creativeengineering.pro