Fabrice Knecht Tango DJ

Desilusión

Desilusión is a Tango written by Lito Bayardo and recorded by Osvaldo Pugliese in 1947. The Tango Desilusión is written by Lito Bayardo, Osvaldo Pugliese has recorded Desilusión with the singer Alberto Moran.
“Desilusión,” or “Disillusion” in English, echoes the somber dance of lost dreams within its notes. Each chord evokes the fading vibrancy of once-bright hopes, leaving behind a haunting melancholy. As the melody unfolds, it tells a story of yearning, a poignant reminder of the fragile nature of aspirations and promises unfulfilled.

Tango

Style

Osvaldo Pugliese

Orchestra

Alberto Moran

Singer

Lito Bayardo

Author

Lito Bayardo

Composer

1947/4/28

Date

Alberto Moran
Alberto Moran
Osvaldo Pugliese
Osvaldo Pugliese

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Desilusión

This is the translation of the Tango “Desilusión” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Desilusión” have been done with AI.

Letra del Tango Desilusión

Los años venturosos ya pasaron

igual que una bandada de ilusión.

Tejí en la primavera de mi vida

mis dulces alegrías, mi joven corazón.

Quería que el mundo te admirara,

quería que brillaras como el sol,

y ciego en el afán de ver tus triunfos

fui dando cuanto pude por nuestro amor.



Cuánto luché para que fueras a mi lado

el amor ambicionado que tanto acaricié.

Cuánto dolor tuve que ahogar dentro del pecho,

cuánta amargura, cuánta humillación.

Y ya sobre el final de tu mentido amor,

más honda es esta cruel desilusión.

English lyrics of the Tango "Desilusión"

The joyful years have already passed

like a flock of illusions.

I wove in the spring of my life

my sweet joys, my young heart.

I wanted the world to admire you,

wanted you to shine like the sun,

and blind in my eagerness to see your triumphs

I gave all I could for our love.

How hard I fought so that you would be by my side

the cherished love I so tenderly held.

How much pain I had to suppress within my chest,

how much bitterness, how much humiliation.

And now, at the end of your deceitful love,

deeper is this cruel disillusionment.

Desilusión by Lito Bayardo

Desilusión is a Tango written and composed by Lito Bayardo.

Story behind the Tango Desilusión

Lito Bayardo’s “Desilusión” lays bare the raw emotions of disillusionment and loss in the aftermath of a romantic relationship. It captures the sorrow of a person who invested heavily in love, only to be met with disappointment and betrayal. The lyrics articulate a journey from jubilant hope to profound despair, marked by a contrast between the initial joy and the agony of unreciprocated feelings. The speaker nostalgically recalls the happier early years that seem like “a flock of illusions” and the efforts made to make his beloved shine “like the sun.”

Symbolism of Desilusión

Throughout “Desilusión,” various elements and phrases symbolically enhance the deep sense of regret and lost idealism. The usage of “los años venturosos” (the prosperous years) and “igual que una bandada de ilusión” (like a flock of illusions) contrasts youthful optimism with the harsh reality of disillusionment. The metaphor of illusions being like birds suggests fleeting and ephemeral nature of dreams and expectations. The reference to the seasons, particularly spring in “Tejí en la primavera de mi vida” (I wove in the spring of my life), symbolizes a time of growth and hope, which in hindsight appears wasted or unappreciated.

Desilusión in Historic Context

“Desilusión” was recorded in 1947, a pivotal time in Argentine history when the country was experiencing significant political and social changes with the rise of Juan Domingo Perón. This era was marked by intense emotional and political fervor, which is reflected in the passionate and dramatic expression of personal relationships within Tango lyrics. The Tango, deeply intertwined with Argentine identity, serves as a medium to express deep-set emotional and societal shifts during this transformative period.

Lito Bayardo

Lito Bayardo, born as Nicolás Ottone, was a renowned Tango musician, lyricist, and composer, whose works deeply resonated with the Argentine populace.