Fabrice Knecht Tango DJ

Desengaños

Desengaños is a Tango written by Ramón Gutiérrez del Barrio and recorded by Osvaldo Fresedo in 1932. The Tango Desengaños is written by Ramón Gutiérrez del Barrio, Osvaldo Fresedo has recorded Desengaños with the singer Teófilo Ibáñez.
“Desengaños,” meaning “Disillusionments” in English, evokes a world colored by the fading hues of shattered dreams. Its melodies weave through the heart’s corridors, revealing the delicate dance between hope’s ascent and reality’s gravity. Each note tells a story where love and loss, like old companions, waltz in the shadowed embrace of truth’s unveiling.

Tango

Style

Osvaldo Fresedo

Orchestra

Teófilo Ibáñez

Singer

Gustavo Durval Gogiose

Author

Ramón Gutiérrez del Barrio

Composer

1932/1/1

Date

Teófilo Ibáñez
Teófilo Ibáñez
Osvaldo Fresedo
Osvaldo Fresedo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Desengaños

This is the translation of the Tango “Desengaños” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Desengaños” have been done with AI.

Letra del Tango Desengaños

Desengaños
Que deshacen ilusiones a montón,
Cuántos años
Han pasado desde aquella vil traición.

Casquivana
Te burlaste a mansalva,
Mi querer, soberana
Sigues siendo para mí, mala mujer.

Desengaños
Que deshacen ilusiones a montón,
Quitando a la belleza
De vivir, toda razón.

English lyrics of the Tango "Desengaños"

Disappointments
That break illusions in great number,
How many years
Have passed since that vile betrayal.

Fickle one,
You mocked mercilessly,
My love, my queen,
You still are to me, wicked woman.

Disappointments
That break illusions in great number,
Stealing from beauty
All reason to live.

Desengaños by Gustavo Durval Gogiose

Desengaños is a Tango written by Gustavo Durval Gogiose and composed by Ramón Gutiérrez del Barrio.



Story behind the Tango Desengaños

The lyrics of “Desengaños” deeply reflect themes of betrayal and disillusionment. The word “Desengaños” itself translates to “Disillusions” in English, capturing the essence of shattered dreams and expectations. The protagonist recounts the emotional devastation of being deceived, reflecting a common narrative in tango music that explores themes of love, loss, and betrayal. Each stanza narrates the painful realization of a loved one’s infidelity, echoing the lament that is often at the heart of traditional tango storytelling.



Symbolism of Desengaños

The symbolism in “Desengaños” dramatically enhances the song’s emotional depth. The continual reference to “desengaños” (disillusions) symbolizes repeated instances where expectations are shattered by harsh realities. Phrases like “Que deshacen ilusiones a montón” (That shatter illusions in great numbers) highlight the overwhelming impact of betrayal. Additionally, the portrayal of the deceitful lover as “Casquivana” (fickle) and a “mala mujer” (bad woman) further paints the depth of the protagonist’s emotional pain and the betrayal felt, underscoring the traditional tango themes of passionate, tumultuous love stories.



Desengaños in Historic Context

Recorded in 1932 in Argentina, “Desengaños” emerges during a period when tango was deeply intertwined with the cultural identity of the Argentine people. This period in Argentine history was marked by political and social upheavals, and tango music often mirrored the melancholic sentiment of the populace. The lyrical focus on personal despair and disillusionment can be seen as a metaphor for broader societal disillusionment during challenging times. The geographical setting in the cosmopolitan hub of Argentina, where tango originated, adds a layer of authenticity and depth to its narrative, resonating with the local audience familiar with the dance and its emotional nuances.



Gustavo Durval Gogiose

Gustavo Durval Gogiose was a significant figure in the world of tango, with a knack for capturing the complex emotions of heartache and betrayal through his lyrics.