Fabrice Knecht Tango DJ

Desde el alma

Desde el alma is a Vals written by Rosita Melo and recorded by Juan D’Arienzo in 2015. Juan D’Arienzo has recorded Desde el alma as an instrumental Vals.
“Desde el alma” translates to “From the Soul” in English, encapsulating the essence of raw emotion and heartfelt expression. The music weaves an intricate tapestry of longing and nostalgia, inviting listeners to immerse themselves in its depths. This melodic journey speaks a universal language of passion, resonating with the unspoken stories that reside within every heart.

Vals

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Instrumental

Singer

Homero Manzi y Vícto, Piuma Vélez

Author

Rosita Melo

Composer

2015/1/1

Date

Instrumental
Instrumental
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Anibal Troilo – El motivo (Pobre paica) – 1970/8/13
Anibal Troilo – Volver – 1970/8/13
Adolfo Carabelli – Mi evocación – 1934/5/7
Adolfo Carabelli – Japonesita – 1927/8/3
Adolfo Carabelli – Cuatro palabras (2) – 1933/7/25
Adolfo Carabelli – El Caburé – 1932/10/28
Adolfo Carabelli – Felicia – 1932/6/24
Horacio Salgán – Un momento – 1953/5/20
Horacio Salgán – Los mareados – 1952/5/30
Horacio Salgán – Don Agustín Bardi – 1950/12/29
Horacio Salgán – Sus ojos se cerraron
Los despojos – 1965/1/1
Horacio Salgán – Pan – 1953/1/1
Alfredo Gobbi – Mensajera – 1957/4/16
Alfredo Gobbi – Puro apronte – 1949/1/31
Alfredo Gobbi – Ya no eres mia – 1950/3/27
Alfredo Gobbi – El andariego – 1951/6/27
Alfredo Gobbi – Aunque sea mujer – 1953/6/9

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Desde el alma recorded by other Orchestras

Desde el alma recorded by other Orchestras

2015/1/1 – Remembranza (Remembranzas) – Juan D-Arienzo
2015/1/1 – Quiero verte una vez mas – Juan D-Arienzo
2015/1/1 – Paciencia – Juan D-Arienzo
2015/1/1 – La ultima copa – Juan D-Arienzo
2015/1/1 – La punalada – Juan D-Arienzo
Desde el alma – 1935/2/7 – Juan D-Arienzo – Instrumental
Desde el alma – 2015/1/1 – Juan D-Arienzo – Instrumental
Desde el alma – 1985/12/26 – Osvaldo Pugliese – Instrumental
Desde el alma – 1985/12/26 – Osvaldo Pugliese – Instrumental
Desde el alma – 1944/8/28 – Ricardo Tanturi – Instrumental
Desde el alma – 1927/10/20 – Roberto Firpo – Instrumental
Desde el alma – 1947/5/25 – Cuarteto Tipico Roberto Firpo – Instrumental
Desde el alma – 1953/1/1 – Horacio Salgan – Instrumental

Letra del Vals Desde el alma

Alma, si tanto te han herido,
¿por qué te niegas al olvido?
¿Por qué prefieres
llorar lo que has perdido,
buscar lo que has querido,
llamar lo que murió?

Vives inútilmente triste
y sé que nunca mereciste
pagar con penas
la culpa de ser buena,
tan buena como fuiste
por amor.

Fue lo que empezó una vez,
lo que después dejó de ser.
Lo que al final
por culpa de un error
fue noche amarga del corazón.

¡Deja esas cartas!
¡Vuelve a tu antigua ilusión!
Junto al dolor
que abre una herida
llega la vida
trayendo otro amor.

Alma, no entornes tu ventana
al sol feliz de la mañana.
No desesperes,
que el sueño más querido
es el que más nos hiere,
es el que duele más.

Vives inútilmente triste
y sé que nunca mereciste
pagar con penas
la culpa de ser buena,
tan buena como fuiste
por amor.

English lyrics of the Vals "Desde el alma"

Soul, if you have been hurt so much,
why do you refuse to forget?
Why do you choose
to cry over what you’ve lost,
to seek what you’ve desired,
to call what has died?

You live needlessly sad
and I know you never deserved
to pay with sorrows
the fault of being kind,
as kind as you were
for love.

It was what started once,
what later ceased to be.
What in the end,
due to a mistake,
was the heart’s bitter night.

Drop those letters!
Return to your old dream!
Alongside the pain
that opens a wound,
life arrives
bringing another love.

Soul, do not close your window
to the happy morning sun.
Do not despair,
for the most cherished dream
is the one that hurts us most,
is the one that causes deepest pain.

You live needlessly sad
and I know you never deserved
to pay with sorrows
the fault of being kind,
as kind as you were
for love.

Desde el alma by Homero Manzi y Vícto, Piuma Vélez

Desde el alma is a Tango written by Homero Manzi y Vícto, Piuma Vélez and composed by Rosita Melo.



Story behind the Tango Desde el alma

The lyrics of “Desde el alma” unfold a narrative of profound emotional resonance, largely revolving around themes of loss, longing, and resilience. The words are directed towards a personified soul, lamenting its inability to forget past hurts and urging it towards recovery and the pursuit of new beginnings. This poignant reflection encapsulates the universal struggle to overcome the emotional scars left by lost love.



Symbolism of Desde el alma

Key phrases in the lyrics such as “Alma, si tanto te han herido,” and “no entornes tu ventana al sol feliz de la mañana,” use vivid imagery and symbolism to evoke the soul’s suffering and its reluctance to heal. The opening lines question the soul’s refusal to forget, symbolizing the human tendency to cling to the past. The window metaphor in the latter quote suggests an encouragement to remain open to new joys and opportunities, symbolizing hope and renewal.



Desde el alma in historic Context

“Desde el alma” was created in a modern context but draws heavily on the traditional Tango’s themes and emotional depth, reflecting the enduring cultural significance of Tango music in expressing the intricate spectrums of human emotions in Argentina. The vals, a waltz-style of Tango, is particularly effective in evoking a melancholic yet hopeful atmosphere, ideal for the song’s exploration of heartache and emotional recovery.



Homero Manzi y Vícto, Piuma Vélez

Homero Manzi y Vícto, Piuma Vélez were notable figures in the Tango scene, known for their emotive and poignant lyricism that resonates with the universal themes of love, loss, and longing.