Desde aquella noche

Desde aquella noche is a Vals written by Alberto Tavarozzi and recorded by Juan D’Arienzo in 1946. The Vals Desde aquella noche is written by Alberto Tavarozzi, Juan D’Arienzo has recorded Desde aquella noche with the singer Armando Laborde.

“Desde aquella noche,” or “Since That Night,” evokes a lingering nostalgia entwined with the dance of time. That fateful evening becomes a haunting melody, echoing through the corridors of memory, where passion and longing take center stage. It speaks of a pivotal moment when hearts collided, leaving an indelible mark that reverberates in the soul’s enduring symphony.

Vals

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Armando Laborde

Singer

Santiago Adamini

Author

Alberto Tavarozzi

Composer

1946/8/26

Date

Armando Laborde

Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Carlos Gardel – Viejo amor – 1926/12/17
Carlos Gardel – Sueños – 1925/1/1
Carlos Gardel – Recuerdos (2) – 1917/1/1
Carlos Gardel – Mano a mano – 1927/12/17
Carlos Gardel – Angustia (3) – 1933/9/18

Francisco Rotundo – Viejo smoking – 1949/1/1
Francisco Rotundo – Alma de loca – 1952/5/19
Francisco Rotundo – Mal de amores – 1956/5/22
Francisco Rotundo – Tata llevame p’al centro – 1957/9/19
Francisco Rotundo – Al pie de la Santa Cruz – 1949/1/1

Aníbal Troilo – Nocturna – 1963/4/16
Aníbal Troilo – El motivo (Pobre paica) – (unknown date)
Aníbal Troilo – Taquito militar – (unknown date)
Aníbal Troilo – Las arrugas de mi frente – 1965/12/16
Aníbal Troilo – Orlando Goñi – (unknown date)

Domingo Federico – Donde todos olvidan – 1945/9/6
Domingo Federico – Tristezas de la calle Corrientes – 1952/9/11
Domingo Federico – Escarcha – 1948/3/5
Domingo Federico – Recuerdos de una madre – 1950/3/20
Domingo Federico – Bajo tierra – 1947/5/30

Lyrics Translation of the Vals Desde aquella noche

This is the translation of the Vals “Desde aquella noche” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Desde aquella noche” have been done with AI.

Letra del Vals Desde aquella noche

No tienes corazón
Ya que a los pocos días,
Que te dejó su amor
Te fue tan fácil encontrar olvido.
Y sólo te importó
Escuchar otra voz y no pensar,
En las horas felices vividas.

No tienes corazón
Si es que tanto lo sueñas,
En confesar amor y luego tratas
De ocultar tu engaño;
Para llegar así
A herir un corazón y el ser
Después sufrir al ser que a ti
Te diera su querer.

El día que perdí tu amor
Un sueño de ilusión viví,
No supe comprender que ahí
Nacía el dolor.
Y empezaron las noches de insomnio
A decirme que ya era mía,
La tristeza que viste el otoño
Cuando llegan más tristes sus días.

Entonces advertí recién
Lo triste que es vivir así,
Tan lejos del amor que ayer
Perdí sin comprender;
Y pensé que jamás
He de ser yo feliz,
Al saber que está en mí
Tu querer.

English lyrics of the Vals "Desde aquella noche"

You have no heart,
For just days after,
Your love left you,
You found it easy to forget.
And you only cared
To hear another voice and not think
Of the happy hours lived.

You have no heart
If you dream so much,
To confess love and then try
To hide your deceit;
Only to end up
Hurting a heart and being
Later haunted by the one to whom
You gave your love.

The day I lost your love
I lived a dream of illusion,
I didn’t understand that then,
Pain was born.
And sleepless nights began
Telling me that sadness
Dressed in autumn
When its days grow even sadder.

Then I realized
How sad it is to live this way,
So far from the love that yesterday
I lost without understanding;
And I thought I will never
Be happy,
Knowing that within me
Lies your love.

Desde aquella noche by Santiago Adamini

Desde aquella noche is a Tango written by Santiago Adamini and composed by Alberto Tavarozzi.

Story behind the Tango Desde aquella noche

The Tango “Desde aquella noche” expresses profound sadness and disillusionment with love. It recounts the story of a person who feels betrayed after their loved one swiftly moves on to a new relationship shortly after their separation. The lyrics describe the emotional aftermath of realizing that their significant other did not truly love them, as they easily found comfort in another’s arms. This narrative explores themes of heartbreak, loneliness, and the painful awakening to the reality of an unreciprocated affection.

Symbolism of Desde aquella noche

Symbolism in “Desde aquella noche” is significant, with phrases and imagery portraying the profound impact of heartbreak. For instance, the lyric “La tristeza que viste el otoño / Cuando llegan más tristes sus días” (The sadness that autumn wears / When its days become even sadder) vividly ties the lover’s emotional state to the melancholic season of autumn, representing decay and loss. This evokes a visceral feeling of the bleakness and loneliness that accompanies unfulfilled love. Similarly, mentions of “noches de insomnio” (nights of insomnia) underline the pervasive anxiety and restlessness suffered by the heartbroken.