Fabrice Knecht Tango DJ

De puro guapo

De puro guapo is a Tango written by Pedro Laurenz and recorded by Osvaldo Pugliese in 1972. Osvaldo Pugliese has recorded De puro guapo as an instrumental Tango.
“De puro guapo,” translates to “Out of Pure Bravado” in English, an evocative title fit for a tango. This piece captures the essence of swagger, the daring confidence that dances its way through life’s challenges. Like a soulful conversation between the heart and the feet, it embodies the fearless spirit of one who faces the world with unyielding poise.

Tango

Style

Osvaldo Pugliese

Orchestra

Instrumental

Singer

Manuel Meaños

Author

Pedro Laurenz

Composer

1972/11/10

Date

Instrumental
Instrumental
Osvaldo Pugliese
Osvaldo Pugliese

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

De puro guapo recorded by other Orchestras

De puro guapo recorded by other Orchestras

Letra del Tango De puro guapo

Entre cortes y quebradas,

suave rezongué en tu oído

todo mi verbo florido

que te dijo mi querer.

Vos mostraste en tu sonrisa

toda tu coquetería,

y yo, vencida mi hombría…

Yo que siempre supe vencer.



Pa’ conseguir tu cariño

quiero jugarme la vida

al naipe que me ha gustado…

No es la primera partida

en que mi resto he jugado…

Y si al final copo y gano,

—taura soy en la postura—

hay un facón, brava mano,

coraje y bravura

pa’ hacerme valer.



Lo que yo quiero lo tengo,

y eso por taura y por guapo…

Basta que en un brazo el trapo

tenga y en otro el facón…

Si no bastan mis hazañas

pongo mi coraje a prueba.

¡Nadie ventaja me lleva

cuando está en juego tu amor!

English lyrics of the Tango "De puro guapo"

Between cuts and breaks,

softly I murmured into your ear

all my embellished words

that expressed my love.

You showed in your smile

all your coquetry,

and I, my manliness defeated…

I who always knew how to conquer.

To win your affection

I want to risk my life

on the card that I liked…

It’s not the first game

where I’ve gambled my all…

And if in the end I sweep and win,

—I am strong in my stance—

there’s a dagger, a fierce hand,

courage and bravery

to assert myself.

What I want, I get,

because I am daring and bold…
Just let me have a sash on one arm

and a dagger in the other…
If my feats aren’t enough

I put my courage to the test.
No one gets the better of me

when your love is at stake!

De puro guapo by Manuel Meaños

De puro guapo is a Tango written by Manuel Meaños and composed by Pedro Laurenz.



Story behind the Tango De puro guapo

In “De puro guapo,” Manuel Meaños narrates a tale of desire and determination, articulated through the vivid imagery of tango. The protagonist expresses a fervent declaration of love through whispered, poetic verses to his beloved, juxtaposing his usual prowess with an affectionate surrender. However, in pursuit of her affection, he resolves to risk everything, aligning this act with his self-assured, macho demeanor, captured in the phrase “De puro guapo” – out of sheer boldness or bravery.



Symbolism of De puro guapo

The tango is rich in symbolism, reflecting traditional Argentine values of courage and machismo. The “facón,” a large knife typically used in gaucho culture, is a recurring symbol of bravery and readiness to fight. This, along with the “trapo” or rag in one arm, likely signifies the man’s readiness to engage in challenges or physical combats, underlining a life steeped in confrontation and resolution through action. “Pa’ conseguir tu cariño quiero jugarme la vida” (To gain your affection, I want to risk my life) highlights the extreme stakes the protagonist is willing to encounter for love, emphasizing love as a high-risk gamble.



De puro guapo in historic Context

The tango was released in 1972, a period marked by significant social and political changes in Argentina. This context influences the song’s expressions of manliness and valor, resonant with the nationalistic pride of the era. The emphasis on personal bravery and the necessity of proving oneself “worthy” through bold actions could be seen as reflective of the broader societal attitudes towards masculinity and honor in the Argentine culture of the time.



Manuel Meaños

Manuel Meaños was an influential Argentine lyricist known for his contributions to the tango genre. His works often explore themes of love, bravery, and Argentine identity.