Cuánto te extraño vida mía

Cuánto te extraño vida mía is a Tango written by Enrique Alessio and recorded by Juan D’Arienzo in 1965. The Tango Cuánto te extraño vida mía is written by Enrique Alessio, Juan D’Arienzo has recorded Cuánto te extraño vida mía with the singer Osvaldo Ramos.

“Cuánto te extraño vida mía” translates to “How Much I Miss You, My Life” in English. This poignant title captures the deep yearning and wistful longing felt in the absence of a beloved presence. The music, rich and evocative, paints a tapestry of nostalgia and heartache, echoing the tender memories that linger in the heart’s embrace.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Osvaldo Ramos

Singer

Miguel Bucino

Author

Enrique Alessio

Composer

1965/11/18

Date

Osvaldo Ramos

Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Cuarteto Típico Roberto Firpo – El toto – 1944/9/11
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Pena mulata – 1941/6/16
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Felicia – 1937/4/20
Cuarteto Típico Roberto Firpo – El internado – 1938/7/15
Cuarteto Típico Roberto Firpo – El porteñito – 1951/11/7

Osvaldo Pugliese – Derecho viejo – 1945/5/28
Osvaldo Pugliese – La cachila – 1952/11/24
Osvaldo Pugliese – Picaneao – 1954/1/5
Osvaldo Pugliese – Andá que te cure Lola – 1947/12/1
Osvaldo Pugliese – El mareo – 1947/10/14

Ricardo Malerba – Oración peruana – 1956/6/1
Ricardo Malerba – Historia de un amor – 1956/3/16
Ricardo Malerba – Tres amigos – 1944/4/18
Ricardo Malerba – A bailar – 1943/11/8
Ricardo Malerba – Oiga mozo – 1942/11/19

Miguel Caló – Charamusca – 1950/6/6
Miguel Caló – Los mareados – 1950/9/8
Miguel Caló – El chamuyo – 1951/11/27
Miguel Caló – Déjame hablar – 1953/1/26
Miguel Caló – Rebeldía – 1947/1/21

Lyrics Translation of the Tango Cuánto te extraño vida mía

This is the translation of the Tango “Cuánto te extraño vida mía” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Cuánto te extraño vida mía” have been done with AI.

Letra del Tango Cuánto te extraño vida mía

La vieja herida de mi amor
Nunca ha dejado de sangrar,
Es tu recuerdo este dolor
Que llora en mi alma sin llorar.

Todo es tristeza y soledad
Desde que faltas tú,
Vivo en las sombras del dolor
Y está sangrando el corazón, sin luz.

Cuánto te extraño vida mía
Yo necesito de tus besos,
Estoy sufriendo por tu ausencia
Rodando por la vida con esta pobre vida.

Cómo te extraño vida mía
Sin tu querer vivo perdido,
Y en mi soñar eternamente
Sangrara mi vieja herida,
Por esta pena de amor.

English lyrics of the Tango "Cuánto te extraño vida mía"

The old wound of my love
has never stopped bleeding,
It’s your memory this pain
That cries in my soul without weeping.

All is sadness and solitude
Since you’ve been gone,
I live in the shadows of pain
And my heart is bleeding, without light.

How much I miss you, my dear,
I need your kisses,
I’m suffering from your absence,
Tumbling through life with this poor life.

How I miss you, my dear,
Without your love, I’m lost,
And in my eternal dreaming,
My old wound will bleed,
For this sorrow of love.

Cuánto te extraño vida mía by Miguel Bucino

“Cuánto te extraño vida mía” is a Tango written by Miguel Bucino and composed by Enrique Alessio.

Story behind the Tango Cuánto te extraño vida mía

The song “Cuánto te extraño vida mía” poignantly captures the enduring pain of lost love. Miguel Bucino, through his evocative lyrics, paints a vivid portrayal of an individual grappling with the absence of a beloved. Each verse is a step further into his desolation, each line a revelation of his heartache. Not merely a lament, the tango digs deep into the emotional struggle, embodying the soulful and often melancholic spirit of Argentine tango.

Symbolism of Cuánto te extraño vida mía

The song is laden with symbols of longing and despair. The “vieja herida” or “old wound” symbolizes an aching past that remains unresolved, continuously “bleeding,” indicative of a love that haunts the narrator. To “live in the shadows of pain” further paints an image of a life overshadowed by sadness, where light, or happiness, is conspicuously absent. Bucino uses these symbolic expressions to deepen the emotional impact, making the listener not only hear but feel the weight of loss and longing.