Cuando florezcan las rosas

Cuando florezcan las rosas is a Vals written by Dante Smurra and recorded by Ricardo Malerba in 1943. The Vals Cuando florezcan las rosas is written by Dante Smurra, Ricardo Malerba has recorded Cuando florezcan las rosas with the singer Orlando Medina.

“Cuando florezcan las rosas,” or “When the Roses Bloom,” captures the ephemeral beauty of life. The title evokes a sense of anticipation, a longing for moments of blossoming and renewal amidst the cycles of time. In its melodies, there is both the promise of vibrant emotion and the bittersweet reminder of fleeting splendor.

Vals

Style

Ricardo Malerba

Orchestra

Orlando Medina

Singer

Julio Jorge Nelson

Author

Dante Smurra

Composer

1943/6/10

Date

Orlando Medina

Ricardo Malerba

Discover Other Orchestras

Lucio Demare – Nos encontramos al pasar – 1945/6/11
Lucio Demare – Dandy – 1957/1/1
Lucio Demare – Una emoción – 1943/9/3
Lucio Demare – Solamente ella – 1944/7/25
Lucio Demare – Al pasar – 1943/9/3

LOS SEÑORES DEL TANGO – Milonguero viejo – 1962/10/8

Francisco Canaro – Qué dirá mamá – 1925/1/1
Francisco Canaro – El borracho – 1924/1/1
Francisco Canaro – Pico de oro – 1920/1/1
Francisco Canaro – Organito de la tarde – 1925/1/1
Francisco Canaro – Dreams of India (Sueño Indio) – 1924/1/1

Rodolfo Biagi – La canción – 1959/9/16
Rodolfo Biagi – Mañana por la mañana – 1946/12/30
Rodolfo Biagi – Lágrimas y sonrisas – 1941/3/26
Rodolfo Biagi – Tu melodía – 1945/5/25
Rodolfo Biagi – Lonjazos (Rezo gaucho) – 1943/12/7

Lyrics Translation of the Vals Cuando florezcan las rosas

This is the translation of the Vals “Cuando florezcan las rosas” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Cuando florezcan las rosas” have been done with AI.

Letra del Vals Cuando florezcan las rosas

Cuando florezcan las rosas
Ha de volver la ilusión,
Cuando florezcan las rosas
Florecerá nuestro amor.
Duda, temor en la espera
Dolor en la ansiedad,
Incertidumbre del alma
A ver si volverá.

Yo no sé por qué aun tú no estás,
Yo no sé por qué aun no regresaste a mí,
Sólo sé que mi amor hacia ti
Es delirio, es pasión, frenesí.
Yo sé que tal vez volverás
Volverá, me dice el corazón,
Cuando florezcan las rosas
Comprenderás cuánto por ti, sufrí.

Han florecido las rosas
Mas no volvió tu amor,
Han florecido las rosas
Marchito está, mi pobre corazón.

English lyrics of the Vals "Cuando florezcan las rosas"

When the roses blossom
Dreams will return anew,
When the roses blossom
Our love will flourish too.
Doubt, fear in waiting
Pain in the unease,
Uncertainty of the soul
Wondering if you’ll return to me.

I don’t know why you’re still not here,
I don’t know why you haven’t yet returned to me,
All I know is my love for you
Is delirium, is passion, frenzy.
I believe that perhaps you’ll come back
My heart tells me you’ll return,
When the roses blossom
You’ll understand how much I suffered for you.

The roses have bloomed
But your love did not return,
The roses have bloomed
Now withered is, my poor heart.

Cuando florezcan las rosas by Julio Jorge Nelson

Cuando florezcan las rosas is a Tango written by Julio Jorge Nelson and composed by Dante Smurra.

Story behind the Tango Cuando florezcan las rosas

The lyrics of “Cuando florezcan las rosas” tell a story of waiting and unfulfilled hope, connected deeply with the theme of love and the passage of time. It expresses an enduring love that awaits the return of a loved one, symbolized by the blooming of roses. The protagonist clings to the hope that as spring brings roses back to life, it might also revive their lost love. However, as the song progresses, it becomes evident that despite the roses blooming, the loved one has not returned, leaving the singer with a wilted heart.

Symbolism of Cuando florezcan las rosas

The rose serves as the central symbol in this tango, representing not only beauty and resurgence but also a metaphor for the cyclic nature of hope and despair. The phrase “Cuando florezcan las rosas” (When the roses bloom) repeats throughout the lyrics, symbolizing a time of renewal and possibilities. The final lines dramatically reveal that although the roses have indeed bloomed, the love they awaited did not return, thus deepening the themes of loss and heartache.