Fabrice Knecht Tango DJ

Criolla linda

Criolla linda is a Tango written by Vicente Gorrese and recorded by Juan D’Arienzo in 1970. Juan D’Arienzo has recorded Criolla linda as an instrumental Tango.
“Criolla Linda,” meaning “Beautiful Creole,” evokes the vibrant essence of a culture rich with tradition and charm. This piece of music dances through the air like a gentle whisper of history, weaving tales of sun-drenched lands and spirited lives. It celebrates the resilience and grace of a people whose stories are etched within the rhythms of their heritage.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Instrumental

Singer

Fernando Caprio

Author

Vicente Gorrese

Composer

1970/10/29

Date

Instrumental
Instrumental
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Criolla linda recorded by other Orchestras

Criolla linda recorded by other Orchestras

Letra del Tango Criolla linda

Zapatitos de raso

pa’ bailar la milonga,

zapatitos de raso

con taquito francés…

Pollerita cortona

con un tajo al costado

de una seda muy negra

y una pierna muy blanca

marcando su compás.



Galán

pantalón bombilla,

sin bajos y con trencilla,

pa’ milonguear… pa’ milonguear…

Con el…

saquito cortito

con tajo y bien redondito

pa’ compadrear… pa’ compadrear.



Muchachita de rango

pa’ bailar la milonga,

una fiera en el tango

reina del taconear…

Zapatitos de raso

cuando marcan el paso

con su ritmo canyengue

y en un flor de merengue

el ocho está triunfal.

English lyrics of the Tango "Criolla linda"

Satin shoes
to dance the milonga,
satin shoes
with little French heels…
Short skirt
with a slit on the side
made of very black silk
and a very white leg
keeping the rhythm.

Dashing man
in tapered pants,
hemless with braiding,
to tango… to tango…
With his…
short jacket
with a slit and nicely rounded
to swagger… to swagger.

Charming young lady
to dance the milonga,
a beast in the tango,
queen of the heel tapping…
Satin shoes
when they mark the step
with their canyengue rhythm
and in a superb meringue
the figure-eight is triumphant.

Criolla linda by Fernando Caprio

Criolla linda is a Tango written by Fernando Caprio and composed by Vicente Gorrese.

Story behind the Tango Criolla linda

Criolla linda emerges from a vibrant description of the traditional Argentine tango scene. The lyrics encapsulate the essence of tango dance through vivid imagery associated with the clothing and demeanor of its participants. Tango, deeply rooted in Argentine culture, is not just a dance but an expression of identity and emotion. The dancer’s attire, “zapatitos de raso” (satin shoes), “pollerita cortona” (short skirt), and “saquito cortito” (short jacket), convey elegance and cultural pride, while the rhythmic mentioning of dance movements celebrates the physical and sensual experiences of tango.

Symbolism of Criolla linda

The lyrics of “Criolla linda” are saturated with symbolism that glorifies the tango dance and its cultural significance. The choice of satin shoes and French heels symbolizes both sophistication and a connection to European influences that have shaped Argentine culture. The “pollerita cortona” and “pierna muy blanca” symbolize allure and the intimate exposure that comes with the performance of tango. The use of the phrase “zapatitos de raso” repetitively emphasizes the importance of authenticity and roots in traditional attire during the performance. Each element within the lyrics contributes to a narrative that not only describes a scene but also evokes a palpable sense of place and emotion.

Criolla linda in historic Context

Recorded in 1970, “Criolla linda” was created during a period of significant cultural and political change in Argentina. This era saw a revival of national identity through the arts, and tango was at the forefront as a symbol of Argentine heritage. The lyrics reflect a nostalgia and a clinging to the roots that likely resonated deeply with an audience experiencing societal shifts. By emphasizing traditional elements of tango and the milonga, the song serves as a reminder of the enduring spirit and cultural richness of Argentina amidst changing times.

Fernando Caprio

Fernando Caprio was an important figure in the world of tango, renowned for his evocative lyrics which captured the essence of Argentine culture and passion for tango dancing.