Fabrice Knecht Tango DJ

Criolla linda

Criolla linda is a Tango written by Vicente Gorrese and recorded by Héctor Varela in 1951. Héctor Varela has recorded Criolla linda as an instrumental Tango.
“Criolla Linda,” or “Beautiful Creole,” is a lush tapestry woven from the vibrant threads of a tango’s soul. This piece captures the essence of an enchanting spirit, echoing the rhythm of a life filled with passion and grace. Through its dance of melodies, it narrates the tale of a timeless charm that is both unique and universal.

Tango

Style

Héctor Varela

Orchestra

Instrumental

Singer

Luis Rubistein

Author

Vicente Gorrese

Composer

1951/10/26

Date

Instrumental
Instrumental
Héctor Varela
Héctor Varela

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Criolla linda recorded by other Orchestras

Criolla linda recorded by other Orchestras

Letra del Tango Criolla linda

En las grenchas de tu pelo

yo me quisiera enredar,

porque pa’ mí sos el cielo

que me da fuerza pa’ amar.

Criolla linda y querendona

no desprecies mi cantar,

porque traigo en mi bordona

la suave caricia de mi madrigal.



Esta canción bordé pensando en vos,

mi corazón tuyo es si me querés,

vos sos pa’ mí como si fuera Dios,

no seas así y no me desprecies.

Echale un pial a mi cariño fiel,

no me arisquiés igual que un redomón,

quiero besar tu boca de clavel

para saciar mis ansias de pasión.



Criolla con perfume pampa

y labios de camoatí,

con sólo vichar tu estampa,

te juro que enloquecí.

¡Y pa’ qué me andás ‘juyendo’,

como peludo al rincón,

si en tus ojos estoy viendo

que yo soy el dueño de tu corazón!

English lyrics of the Tango "Criolla linda"

In the tangles of your hair

I wish to entwine myself,

for to me, you are the heaven

that gives me strength to love.

Lovely native, so endearing,

do not scorn my song,

for in my strings I bring

the gentle caress of my madrigal.

I embroidered this song thinking of you,

my heart is yours if you love me back,

you are to me like a god above,

don’t be like this, and don’t scorn me.

Throw a rope around my faithful love,

don’t risk me like a wild horse,

I want to kiss your carnation mouth

to quench my passion’s thirst.

Native with a pampas scent

and camoatí lips,

just by glimpsing your figure,

I swear, I went mad.

And why do you flee from me,

like a fox to its hole,

if in your eyes I am seeing

that I am the owner of your heart!

Criolla Linda by Luis Rubistein

Criolla Linda is a Tango written by Luis Rubistein and composed by Vicente Gorrese.



Story behind the Tango Criolla Linda

The Tango “Criolla Linda” authored by Luis Rubistein expresses heartfelt adoration and profound affection, wrapped up in the context of a traditional Argentine setting. Here, “Criolla” refers to a person of pure Spanish descent, particularly in Latin America or of mixed European and Native American descent. When translated to English, “Criolla Linda” means “Beautiful Creole.” This title itself embodies a sense of deep, culturally rooted attraction. The lyrics passionately describe the author’s enchantment and emotional entanglement with Criolla Linda’s physical and emotive characteristics, suggesting a blend of admiration, love, and a plea for reciprocity.



Symbolism of Criolla Linda

The recurring theme in the lyrics revolves around nature and indigenous elements, symbolic of the protagonist’s raw and genuine emotions. Phrases like “En las grenchas de tu pelo yo me quisiera enredar” (I would like to get tangled in the locks of your hair) use imagery that evokes a sense of longing and intimacy. Moreover, the use of regional terms such as “pampa” (plains) and “camoatí” (a type of wild honey), and emotional expressions bound to local customs like “Echale un pial” (throw a lasso) enriches the locality of the narrative, creating a vivid sense of place and traditional lifestyles. These elements collectively draw a picture not only of the physical but also the cultural landscape that nurtures this love story.



Criolla Linda in Historic Context

Recorded in 1951, “Criolla Linda” emerged during a period when Tango music was profoundly integrated into Argentine culture but also evolving in response to global influences. The post-World War II era saw Argentina wrestling with modernity while clinging to its traditional roots. In this context, “Criolla Linda” acts as both a preservation and a celebration of Argentine identity through the romantic lens of its lyrics and rhythmic nostalgia that Tango traditionally embodies.



Luis Rubistein

Luis Rubistein was an Argentine lyricist known for his contributions to the Tango genre, capturing the essence of Argentine culture and sentiment through his poignant and evocative lyrics.