Fabrice Knecht Tango DJ

Corazón no le hagas caso

Corazón no le hagas caso is a Tango written by Armando Pontier and recorded by José Basso in 1967. The Tango Corazón no le hagas caso is written by Armando Pontier, José Basso has recorded Corazón no le hagas caso with the singer Carlos Rossi.
“Corazón no le hagas caso,” translating to “Heart, don’t pay attention,” is a poignant piece that tugs at the strings of longing and defiance. It whispers to the weary soul, urging it to disregard the allure of deceptive charms and fleeting passions. In its melody, one finds solace in the courage to trust oneself amidst the chaos of emotion.

Tango

Style

José Basso

Orchestra

Carlos Rossi

Singer

Carlos Bahr

Author

Armando Pontier

Composer

1967/1/1

Date

Carlos Rossi
Carlos Rossi
José Basso
José Basso

Discover Other Orchestras

Alfredo De Angelis – Fuegos artificiales – 1969/7/10
Alfredo De Angelis – Qué buena es – 1943/7/23
Alfredo De Angelis – Yo sé que te adoro – 1958/6/25
Alfredo De Angelis – Mi novia de ayer – 1944/4/28
Alfredo De Angelis – Ivón – 1945/10/30
Roberto Firpo – De rancho a rancho – 1931/3/30
Roberto Firpo – De mi flor – 1934/7/19
Roberto Firpo – Mechita – 1930/5/7
Roberto Firpo – El amanecer – 1928/5/31
Roberto Firpo – Vida tanguera – 1929/7/23
Horacio Salgán – La cumparsita – 211/12/1
Horacio Salgán – Vida mía – 1967/1/1
Horacio Salgán – Homenaje – 1957/7/17
Horacio Salgán – El entrerriano – 211/12/1
Horacio Salgán – Canchero – 1962/1/1
Francisco Rotundo – Sobre el pucho (Un callejón en Pompeya) – 1951/9/10
Francisco Rotundo – Dicha pasada – 1957/7/8
Francisco Rotundo – Yo soy aquel muchacho – 1955/6/9
Francisco Rotundo – Marejada – 1950/7/6
Francisco Rotundo – Destino de flor – 1957/6/6

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Corazón no le hagas caso recorded by other Orchestras

Corazón no le hagas caso recorded by other Orchestras

1967/1/1 – A bailar – Jose Basso
1967/1/1 – A mis pagos voy – Jose Basso
1967/1/1 – Amor y tango – Jose Basso
1967/1/1 – Besos brujos – Jose Basso
1967/1/1 – Celeste lluvia – Jose Basso
Corazon no le hagas caso – 1943/3/11 – Anibal Troilo – Francisco Fiorentino
Corazon no le hagas caso – 1942/9/29 – Miguel Calo – Raul Beron
Corazon no le hagas caso – 1967/1/1 – Jose Basso – Carlos Rossi
Corazon no le hagas caso – 1960/7/1 – Armando Pontier – Julio Sosa

Lyrics Translation of the Tango Corazón no le hagas caso

This is the translation of the Tango “Corazón no le hagas caso” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Corazón no le hagas caso” have been done with AI.

Letra del Tango Corazón no le hagas caso

Corazón…, no le hagas caso…
no te amargues por su ausencia
que no vale ni la pena,
vamos…vamos…
Para qué vas a tomarlo así
si no se lo merece.
¡Corazón no le hagas caso,
que aún se puede ser feliz!

Qué importa
si al fin de cuentas su desvío
nos mostró que no tenía,
ni franqueza, ni cariño.
Acaso,
es mejor que así haya sido.
Por eso,
aunque duele ser golpeado…corazón…,
qué nos importa…
si todavía en nuestra vida
la esperanza en una amiga
que nos presta su ilusión…

Corazón no le hagas caso…
que a la vuelta de una esquina
otros sueños nos convidan,
vamos…, vamos…
No te amargues porque al fin su amor
fue sólo flor de un día.
¡Corazón…no le hagas caso…
que es inútil tu dolor!

English lyrics of the Tango "Corazón no le hagas caso"

Heart, don’t mind it…
don’t be bitter for his absence
it’s not even worth the trouble,
come on… come on…
Why take it so hard
if he does not deserve it.
Heart, don’t mind it,
happiness is still within reach!

What does it matter
if, in the end, his deviation
showed that he lacked,
both honesty and affection.
Maybe,
it’s better that it happened this way.
Therefore,
though it hurts to be struck…heart…,
what does it matter to us…
if still in our lives
there’s hope in a friend
who lends us their dreams…

Heart, don’t mind it…
just around the corner
other dreams await us,
come on…, come on…
Don’t be bitter because, after all, his love
was just the bloom of a day.
Heart…don’t mind it…
your pain is pointless!

Corazón no le hagas caso by Carlos Bahr

Corazón no le hagas caso is a Tango written by Carlos Bahr and composed by Armando Pontier.

Story behind the Tango Corazón no le hagas caso

The tango “Corazón no le hagas caso” depicts a deep emotional dialogue with oneself, specifically addressing the heart as if it were a separate entity capable of listening and being advised. The lyrics provide counsel to the heart, urging it not to dwell on the sorrow caused by someone’s departure. The themes of resilience and moving forward resonate throughout as the speaker encourages the heart to disregard the pain and embrace future possibilities for happiness. The song frames this rejection not just as a personal triumph, but as a necessary step to discover new dreams around the corner.

Symbolism of Corazón no le hagas caso

The title itself, translating to “Heart, pay no attention,” symbolizes self-consolation and emotional resilience. Bahr uses metaphorical language to emphasize the transient nature of the suffering heart – describing lost love as “only the flower of a day,” suggesting its beauty and brevity. The “corner” where new dreams await symbolizes new opportunities that lie just beyond the current field of vision, encouraging a forward-looking optimism despite past hurts. Phrases like “no te amargues” (do not be embittered) and “vamos” (let’s go) drive the message of active recovery and not succumbing to despair.

Corazón no le hagas caso in historic Context

The year 1967 in Argentina, a period marked by political and social unrest, could reflect why themes of overcoming sorrow and finding new beginnings resonate in this tango. The music and culture of that time provided a way for people to express their emotions and seek solace amidst uncertainty. The notion of encountering “new dreams” at every corner could metaphorically mirror the collective hope for a brighter, more stable future.

Carlos Bahr

Carlos Bahr was a prominent Argentine lyricist known for his deep introspective approach to tango, capturing the complex emotions of love, loss, and resilience.