Fabrice Knecht Tango DJ

Como tú

Como tú is a Tango written by Ángel Domínguez and recorded by Aníbal Troilo in 1948. The Tango Como tú is written by Ángel Domínguez, Aníbal Troilo has recorded Como tú with the singer Edmundo Rivero.
“Como Tú,” which translates to “Like You” in English, captures the essence of longing and admiration. This title suggests a yearning for someone who embodies unmatched qualities and leaves an indelible mark on the soul. The music weaves a tapestry of emotions, evoking the beauty and singularity of a cherished presence that is both irreplaceable and deeply inspiring.

Tango

Style

Aníbal Troilo

Orchestra

Edmundo Rivero

Singer

José Rótulo

Author

Ángel Domínguez

Composer

1948/10/1

Date

Edmundo Rivero
Edmundo Rivero
Aníbal Troilo
Aníbal Troilo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Como tú

This is the translation of the Tango “Como tú ” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Como tú ” have been done with AI.

Letra del Tango Como tú

Nació el amor entre los dos
recién dejada la niñez,
pero la muerte, fatal y terca,
te llevó sin comprender
lo que es amor.

Y yo no alcanzo a comprender,
cómo es posible que sin ti,
siga la rosa dando flores
y cantando sus amores
el zorzal, si tú no estás.

Por qué me diste tus labios, vida mía,
para después alejarte de mi vida.
Llevo tu recuerdo que me abraza como tú,
me besa como tú, me quema como tú.

Por qué me diste tu vida, novia mía,
flor de ausencia, flor de un día.
Tan sólo espero que se apague mi existencia
para llegar junto a ti.

No sé siquiera dónde voy,
sin la esperanza de tu luz,
llegó la noche con tu partida
y has matado sin querer, mi corazón.

Viviste sólo para mí,
y vivo sólo para ti,
pero no puedo resistir esa tortura
de vivir lejos de ti, siempre sin ti.

English lyrics of the Tango "Como tú "

Love was born between us two
Just leaving childhood behind,
But death, fatal and stubborn,
Took you away without understanding
What love is.

And I cannot grasp,
How it’s possible that without you,
The rose keeps blooming
And the thrush sings its loves
If you are not here.

Why did you give me your lips, my life,
Only to then distance from my life.
I carry your memory that embraces me like you,
Kisses me like you, burns me like you.

Why did you give me your life, my dear,
Flower of absence, flower of a day.
I only hope for my existence to extinguish
To reach you.

I don’t even know where I’m heading,
Without the hope of your light,
The night came with your departure
And you’ve killed my heart unintentionally.

You lived only for me,
And I live only for you,
But I can’t endure this torture
Of living far from you, always without you.

Como tú by Ángel Domínguez

Como tú is a Tango written by ______ and composed by Ángel Domínguez.

Story behind the Tango Como tú

In “Como tú,” the lyrics reveal a poignant narrative of love and loss. It tells the intimate story of an affection that blossomed in youth, only to be abruptly interrupted by death. The protagonist grapples with the deep emotional pain of losing a beloved whose presence and warmth remain unmatched.

Symbolism of Como tú

The tango uses powerful symbolism and vivid imagery to convey the depth of grief and longing. Key phrases such as “siga la rosa dando flores” (the rose continues to bloom) and “cantando sus amores el zorzal” (the thrush singing its loves) highlight the seemingly indifferent nature of the world, which carries on despite the narrator’s personal tragedy. The comparison of the beloved’s memory to the warmth that “me abraza como tú” (embraces me like you) and “me quema como tú” (burns me like you) encapsulates the intense yearning and the searing impact of their absence.

Como tú in historic Context

Written in 1948 in Buenos Aires, Argentina, “Como tú” reflects the rich emotional depth characteristic of tango music from that era. Post-war Argentina was a time of reflection and transition, where themes of melancholy, nostalgia, and the complexities of personal relationships were prevalent in artistic expressions. The cultural emphasis on passion and introspection in Argentine tango lends an added layer of intensity to the narrative presented in the lyrics.

The Composer: Ángel Domínguez

Ángel Domínguez was a composer known for his contributions to the tango genre. His music often captures the essence of human emotions and tells compelling stories through melody and harmony.