Fabrice Knecht Tango DJ

Como se muere de amor

Como se muere de amor is a Tango written by Daniel Alvarez and recorded by Alfredo De Angelis in 1964. The Tango Como se muere de amor is written by Daniel Alvarez, Alfredo De Angelis has recorded Como se muere de amor with the singer Roberto Mancini.
The title “Como se muere de amor,” or “How One Dies of Love,” evokes the profound depths of passion and heartache that can intertwine in the human experience. It suggests a longing so intense that it consumes the soul, leaving one both breathless and yearning. In its haunting melodies, the music captures the bittersweet dance of love’s allure and its inevitable sorrow.

Tango

Style

Alfredo De Angelis

Orchestra

Roberto Mancini

Singer

Daniel Alvarez

Author

Daniel Alvarez

Composer

1964/3/24

Date

Roberto Mancini
Roberto Mancini
Alfredo De Angelis
Alfredo De Angelis

Discover Other Orchestras

Lucio Demare – Estan sonando las ocho – 1944/7/24
Lucio Demare – Soy del 90 – 1943/5/6
Lucio Demare – El barco María – 1944/1/12
Lucio Demare – No te apures Carablanca – 1942/10/9
Lucio Demare – Palomita mia – 1943/9/3
Enrique Francini – Danzarín – 1959/6/12
Enrique Francini – Adiós Nonino – 1977/1/1
Enrique Francini – Qué me importa tu pasado – 1958/3/14
Enrique Francini – Tierrita – 1970/6/17
Enrique Francini – Melodía oriental – 1970/8/26
Enrique Rodríguez – Llorar por una mujer – 1941/7/23
Enrique Rodríguez – Adelita – 1959/1/30
Enrique Rodríguez – Calla pajarito – 1960/11/4
Enrique Rodríguez – Con tu mirar – 1941/9/24
Enrique Rodríguez – Solita y sola – 1942/12/3
Cuarteto Típico Roberto Firpo – El porteñito – 1951/11/7
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Sábado inglés – 1940/4/25
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Presentimiento – 1937/7/4
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Don Esteban – 1942/8/5
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Desde el alma – 1947/5/25

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Como se muere de amor recorded by other Orchestras

Como se muere de amor recorded by other Orchestras

1964/3/30 – Color de rouge – Alfredo De Angelis
1964/3/30 – Isla de Capri – Alfredo De Angelis
1964/4/1 – El amanecer – Osvaldo Pugliese
1964/4/1 – La solita – Osvaldo Pugliese
1964/4/2 – A Don Antonio – Hector Varela
Como se muere de amor – 1943/11/4 – Alfredo De Angelis – Floreal Ruiz
Nestor Rodi
Como se muere de amor – 1964/3/24 – Alfredo De Angelis – Roberto Mancini
Como se muere de amor – 1963/1/1 – Jose Basso – Floreal Ruiz

Lyrics Translation of the Tango Como se muere de amor

This is the translation of the Tango “Como se muere de amor” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Como se muere de amor” have been done with AI.

Letra del Tango Como se muere de amor

En una casita blanca
con ventanal al jardín,
se oye muy suave, a lo lejos,
la armonía de un violín.
Es una casita blanca,
una mesita, una flor,
varias sillas distraídas
que contemplan aburridas
a un enfermito de amor.

Eternamente,
una sonrisa,
por su boca se desliza
impregnada de dolor.
Y en su mirada
serena y pura,
hay un libro de amargura
y una novela de amor.

Luego, misteriosamente,
llega hasta allí una mujer
y con un beso en la frente
vuelca todo su querer…
Todos han enmudecido
y contemplan con dolor
en el frío rostro de ella
donde está impresa la huella
del que se muere de amor…

Y los violines
en un suspiro
van diciendo: ‘Yo me inspiro
en un poema de ilusión’,
muy quedamente
cual si temiesen
que sus trinos ofendiesen
el ritmo de una oración.

English lyrics of the Tango "Como se muere de amor"

In a little white house
with windows overlooking the garden,
the distant, gentle sound
of a violin’s harmony can be heard.
It’s a little white house,
a small table, a flower,
several idle chairs
boredly watching
a love-sick patient.

Eternally,
a smile
slides across his lips
imbued with pain.
And in his look
calm and pure,
there lies a book of bitterness
and a romance novel.

Then, mysteriously,
a woman arrives there
and with a kiss on the forehead
pours out all her love…
All have silenced
and watch with pain
her cold face
bearing the mark
of one dying of love…

And the violins
in a whisper
say: ‘I am inspired
by a poem of illusion’,
very quietly
as if they feared
that their trills might offend
the rhythm of a prayer.

Como se muere de amor by Daniel Alvarez

Como se muere de amor is a Tango written by Daniel Alvarez and composed by Daniel Alvarez.



Story behind the Tango Como se muere de amor

The tango “Como se muere de amor” tells a poignant tale set in a serene white house with a view of the garden. The narrative centers on a deeply lovesick individual, whose silent suffering is overshadowed by the soft sounds of a violin in the distance. The atmosphere is one of poignant melancholy, where seemingly mundane details—like a small table and a flower—contribute to the story of someone quietly enduring the pains of unrequited or lost love. The arrival of a woman who offers a gentle kiss and all her love brings a pivotal change, symbolizing both hope and deep sorrow.



Symbolism of Como se muere de amor

In “Como se muere de amor,” symbolism is richly layered, enhancing the emotional depth of the lyrics. The “white house” could symbolize purity or a fresh start, while the “garden-view” might hint at growth or life continuing around the sufferer. The violin’s harmony represents the lingering presence of beauty and art, even in moments of deep personal grief. Significantly, the silent chairs depict isolation, and the woman’s kiss symbolizes both a moment of connection and a farewell, imbuing the scene with both love and a poignant inevitability.



Como se muere de amor in historic Context

Created in 1964 Argentina, a period marked by political and social upheaval, “Como se muere de amor” reflects a universal theme of personal suffering and love that transcends specific historical or political contexts. However, the focus on intimate, personal suffering can also be seen as reflective of the broader societal mood of uncertainty and longing for stability or change during such turbulent times.



Daniel Alvarez

Daniel Alvarez was a notable figure in Argentine tango, both as a composer and a lyricist, whose works often explored themes of love and melancholy.