Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Che colectivero is a Tango written by Julio Camilloni and composed by Osvaldo Pugliese.
“Che colectivero,” translated as “Hey bus driver,” captures the everyday life and struggles of a bus driver in Buenos Aires. The lyrics illustrate the bus as an integral part of the city, born out of necessity and evolving into an indispensable element of urban life. The driver’s role is depicted not merely as a job but as a critical service helping the city’s inhabitants to manage their daily routines.
The bus is portrayed as a microcosm of city life, carrying its unique blend of characters and chaos within. Expressions like “Nacido en los tiempos de necesidad” (Born in times of need) symbolize the essential nature of the bus service, reflecting broader socio-economic circumstances. The line “Ya no se concibe sin vos, mi ciudad” (My city cannot imagine itself without you) personalizes the relationship between the bus driver and the city, highlighting a mutual dependency. Furthermore, the driver is referred to as “hermanito” (little brother) which creates a familial bond with the passengers and readers, enhancing the sense of community within these daily interactions.
Released in 1969, the song reflects a period in Argentine history marked by political and social unrest. It places the everyday heroism of blue-collar workers like bus drivers into focus, amid larger national concerns. It captures the cultural essence of Buenos Aires through its mention of “tanguero,” reflecting the city’s deep connection to tango culture. The backdrop of a bustling city life with its “tránsito loco” (crazy traffic) and “minitas lelas” (pretty young girls) draws a lively, albeit challenging, urban landscape.
Julio Camilloni was an Argentine lyricist known for his connection to the tango genre and his ability to weave everyday narratives into his work.