Fabrice Knecht Tango DJ

Carita de luna

Carita de luna is a Tango written by Rodolfo Alberto Aiello and recorded by Juan D’Arienzo in 1962. The Tango Carita de luna is written by Rodolfo Alberto Aiello, Juan D’Arienzo has recorded Carita de luna with the singer Jorge Valdez.
“Carita de luna,” which translates to “Little Moon Face” in English, evokes a serene image of a gentle face illuminated by the moon’s soft glow. It symbolizes innocence and beauty, capturing the delicate balance between light and shadow. In this poetic dance, the music sways like a tender tango under the night sky, whispering secrets of the heart.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Jorge Valdez

Singer

Rodolfo Alberto Aiello

Author

Rodolfo Alberto Aiello

Composer

1962/9/27

Date

Jorge Valdez
Jorge Valdez
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Carita de luna

This is the translation of the Tango “Carita de luna” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Carita de luna” have been done with AI.

Letra del Tango Carita de luna

Noche azul, noche de ensueño
Parpadean las estrellas,
Y su carita de luna
Vuelvo a reflejar en ellas.
Noche azul, inolvidable
Para que así, con tus encantos,
Carita de luna, vuelva a mí.

Tembloroso acaricié
Sus bucles perfumados,
Y en su rostro la besé
Con santa pasión.
Carita de luna
Mi cielo te quiere ver,
Carita de luna,
Necesito tu querer.

Noche azul, inolvidable
¡Cómo no he de bendecirte!
Y sentirme emocionado
Por la gloria que me has dado!
Noche azul, no me abandones
Encadéname a su imagen,
Para vivir constantemente
Abrazado fuerte a su amor.

English lyrics of the Tango "Carita de luna"

Blue night, a night of dreams
The stars are twinkling,
And her little moon face
I see reflected in them again.
Blue night, unforgettable
So that, with your charms,
Little moon face, come back to me.

Trembling, I caressed
Her scented curls,
And on her face, I kissed her
With holy passion.
Little moon face,
My heaven wants to see you,
Little moon face,
I need your love.

Blue night, unforgettable
How can I not bless you!
And feel moved
By the glory you have given me!
Blue night, do not leave me
Chain me to her image,
To live constantly
Tightly embraced to her love.

Carita de luna by Rodolfo Alberto Aiello

Carita de luna is a Tango written by Rodolfo Alberto Aiello and composed by Rodolfo Alberto Aiello.



Story behind the Tango Carita de luna

The lyrics of “Carita de luna” beautifully encapsulate a night submerged in romance and longing. It narrates a moment in time under a mesmerizing blue night sky illuminated by twinkling stars, which reflect the beloved’s moon-like face. The protagonist fondly recalls kissing her face with sacred passion, a memory that fills him with a deep desire for her continual love and presence.



Symbolism of Carita de luna

Symbolism plays a significant role in enriching the emotional tapestry of the lyrics. “Carita de luna,” translating to “moon-faced” in English, symbolizes innocence and beauty, underlying the ethereal quality of the loved one. The recurring imagery of the “noche azul” or “blue night” symbolizes depth and mystery, setting a tranquil, yet profound backdrop for the unfolding of these intimate memories. Phrases like “tembloroso acaricié sus bucles perfumados” heighten the tactile and sensory experience, bringing forth the heightened emotional state of the narrator.



Carita de luna in historic Context

Recorded in 1962 in Argentina, “Carita de luna” emerged during a period rich in cultural transformation yet defined by traditional values. This era saw the Tango evolve, mirroring shifts in society while retaining its emotional intensity. This particular composition possibly serves as an homage to timeless romantic expressions through Tango, utilizing classical elements to create a poignant narrative that resonates universally, echoing a yearning for an idealized, almost celestial kind of love during a period rife with both political and social upheavals.



Rodolfo Alberto Aiello

Rodolfo Alberto Aiello was a notable Argentine Tango composer and lyricist, whose body of work is revered in the Tango community.