Fabrice Knecht Tango DJ

Cantemos corazón

Cantemos corazón is a Tango written by Enrique Alessio and recorded by Juan D’Arienzo in 1956. The Tango Cantemos corazón is written by Enrique Alessio, Juan D’Arienzo has recorded Cantemos corazón with the singer Armando Laborde.
The name “Cantemos corazón” translates to “Let’s Sing, My Heart” in English. This title invites the heart to join in a chorus of emotions and melodies, a call to embrace the beauty of life through song. It suggests a harmony between the soul and the music, where feelings become notes that dance in the rhythm of the heart.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Armando Laborde

Singer

Reinaldo Yiso

Author

Enrique Alessio

Composer

1956/8/23

Date

Armando Laborde
Armando Laborde
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Alfredo De Angelis – Violetita – 1949/1/1
Alfredo De Angelis – Zorro gris – 1952/7/1
Alfredo De Angelis – Mentiras piadosas – 1945/10/29
Alfredo De Angelis – Arrabalero – 1957/4/29
Alfredo De Angelis – Café para dos – 1956/10/29
Aníbal Troilo – Responso – 1963/4/5
Aníbal Troilo – Inspiración – 1943/5/3
Aníbal Troilo – Tu perro pekinés – 1948/2/28
Aníbal Troilo – Nocturna – 1963/4/16
Aníbal Troilo – Contrabajeando – (unknown date)
Quinteto Real (Horacio Salgán) – El pollo Ricardo – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Adiós muchachos – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Buenos Aires – 1960/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Loca de amor (La loca de amor) – 1964/1/1
Quinteto Real (Horacio Salgán) – Ensueños – 1960/1/1
Osvaldo Pugliese – Bien de tango – 1967/8/1
Osvaldo Pugliese – Copacabana (Nido de amor) – 1985/6/28
Osvaldo Pugliese – La payanca – 1964/5/1
Osvaldo Pugliese – Será una noche – 1964/7/1
Osvaldo Pugliese – Barro – 1951/5/22

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Cantemos corazón recorded by other Orchestras

Cantemos corazón recorded by other Orchestras

1956/8/23 – Lloremos – Juan D-Arienzo
1956/8/23 – Aclaremos – Juan D-Arienzo
1956/8/23 – Calla Bandoneon – Juan D-Arienzo
1956/8/24 – Doble condena – Edgardo Donato
1956/8/28 – El carrerito – Rodolfo Biagi
Cantemos corazon – 1956/11/2 – Carlos di Sarli – Roberto Florio
Cantemos corazon – 1956/12/10 – Juan D-Arienzo – Libertad Lamarque
Cantemos corazon – 1956/8/23 – Juan D-Arienzo – Armando Laborde

Lyrics Translation of the Tango Cantemos corazón

This is the translation of the Tango “Cantemos corazón” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Cantemos corazón” have been done with AI.

Letra del Tango Cantemos corazón

Siento en el pecho que estás contento

porque ya vuelve, nuevamente, corazón.

Con su perfume, con sus caricias,

para embriagarnos con su pasión.

Un beso tierno, ansiosamente,

ardientemente en esa boca dejaré.

Cantemos, corazón. Muy pronto volverá

a nuestro lado, como ayer.



Cantemos,

porque esta noche, nuevamente,

he de tenerla frente a frente,

porque otra vez ha de ser mía.

Cantemos,

por esa gloria del regreso,

por sus caricias, por sus besos,

porque la quiero ¡corazón!

Nunca más

se apartará de nuestra vida

Ya lo verás

¡Nunca, nunca más!



Se fue una noche plena de luna.

Quedaste solo, abandonado, corazón.

Vuelve esta noche clara y hermosa,

noche de besos, noche de amor.

Su boca roja, como una llama,

ha de prenderse, nuevamente, como ayer.

Cantemos, corazón, ya no se alejará

de nuestro lado, ¡nunca más!

English lyrics of the Tango "Cantemos corazón"

I feel in my chest you’re happy

because it returns, once again, heart.

With its perfume, with its caresses,

to intoxicate us with its passion.

A tender kiss, anxiously,

fervently, I will leave on that mouth.

Let’s sing, heart. It will soon return

to our side, like yesterday.

Let’s sing,

because tonight, once again,

I will face her face to face,

because she will be mine again.

Let’s sing,

for the glory of the return,

for her caresses, for her kisses,

because I love her, heart!

Never again

will she be apart from our life.

You’ll see

Never, never again!

She left on a moonlit night.

You stayed alone, abandoned, heart.

Tonight, she returns, clear and beautiful,

night of kisses, night of love.

Her red mouth, like a flame,

will catch fire, once again, like yesterday.

Let’s sing, heart, she will no longer stray

from our side, never again!

Cantemos corazón by Reinaldo Yiso

Cantemos corazón is a Tango written by Reinaldo Yiso and composed by Enrique Alessio.


Story behind the Tango Cantemos corazón

The lyrics of “Cantemos corazón” depict a deep emotional narrative of reunion and enduring love. The protagonist expresses immense joy and anticipation for the return of a beloved, who seems to have been away for a while. The heart, symbolizing the seat of emotions, is depicted as being overtly happy, as it awaits the return of this special person. The lyrics reveal a scene filled with passion, kisses, and a promise of eternal togetherness, suggesting a past separation and a future forever changed by the return of the loved one.


Symbolism of Cantemos corazón

Several powerful symbols enhance the emotional depth in “Cantemos corazón.” The heart is employed not merely as an organ but as a repository of deep feelings and memories, rejoicing in the partner’s return. Phrases like “Con su perfume, con sus caricias,” symbolize the intimate and sensory bond between the lovers, emphasizing the physical and emotional closeness that defines their relationship. The recurring evening settings, “una noche plena de luna” and “esta noche clara y hermosa,” suggest a time of romance and beauty, enhancing the mood of love and reconciliation that pervades the song.


Cantemos corazón in Historic Context

Recorded in 1956, during a period when Tango was a prominent cultural expression in Argentina, “Cantemos corazón” resonates with the traditional Tango themes of passion, separation, and reunion. The mid-20th century was a time of socio-political changes in Argentina, with significant shifts in social structures and values. Tango often served as an emotional outlet and a voice for personal expressions amidst these changes. The return and reunion theme may subtly echo the societal longing for stability and joy in ordinary life amidst the broader context of uncertainty.


Reinaldo Yiso

Reinaldo Yiso was a prolific lyricist and poet in the Argentine Tango scene, known for his emotive and evocative lyrics that commonly explored themes of love, nostalgia, and social commentary.