Canción de lluvia

Canción de lluvia is a Tango written by Aquiles Roggero and recorded by Orquesta Símbolo Osmar Maderna in 1959. The Tango Canción de lluvia is written by Aquiles Roggero, Orquesta Símbolo Osmar Maderna has recorded Canción de lluvia with the singer Adolfo Rivas.

“Canción de lluvia,” or “Song of Rain,” weaves a tapestry of sound that mirrors the gentle patter of raindrops against a windowpane. Each note is a droplet, each rise and fall a storm, painting the world in shades of gray and green. It captures a longing embrace between the skies and the earth, whispering stories of renewal and quiet introspection.

Tango

Style

Orquesta Símbolo Osmar Maderna

Orchestra

Adolfo Rivas

Singer

José Rótulo

Author

Aquiles Roggero

Composer

1959/7/8

Date

Adolfo Rivas

Orquesta Símbolo Osmar Maderna

Discover Other Orchestras

Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Pa’ la guardia – 1959/6/30
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Papá Baltasar – 1960/10/14
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Brindis para la navidad – 1960/10/14
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Lucecitas de mi pueblo – 1959/6/30
Orquesta Símbolo Osmar Maderna – Fantasía en tango (Sobre motivos de Brahms) – 1958/9/24

Héctor Varela – La cachila – 1967/5/16
Héctor Varela – La cumparsita – 1956/11/29
Héctor Varela – Del salón en el ángulo oscuro – 1973/1/1
Héctor Varela – Marinera – 1958/8/14
Héctor Varela – Fosforerita – 1957/1/18

José De Alto (Dir. José Basso) – Nunca tuvo novio – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Milonguita (Esthercita) – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Rosicler – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Yo no sé por qué te quiero – 1959/9/14

Pedro Laurenz – Lazos de seda – 1926/12/28
Pedro Laurenz – Pura maña – 1926/7/7
Pedro Laurenz – Esquinero – 1968/12/1
Pedro Laurenz – Firuletear de bandoneon – 1942/12/2
Pedro Laurenz – Naranjo en flor – 1944/7/18

1959/7/8 – Aquellas cartas – Orquesta Simbolo Osmar Maderna
1959/6/30 – Lucecitas de mi pueblo – Orquesta Simbolo Osmar Maderna
1959/6/30 – Pa- la guardia – Orquesta Simbolo Osmar Maderna
1959/7/20 – Al mundo le falta un tornillo – Alfredo De Angelis
1959/7/20 – Muneca brava – Alfredo De Angelis

Lyrics Translation of the Tango Canción de lluvia

This is the translation of the Tango “Canción de lluvia” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Canción de lluvia” have been done with AI.

Letra del Tango Canción de lluvia

El cielo azul se encapota de gris

Presagiando la lluvia que ansío,

Muere de sed, el maizal que sembré

Como se muere mi fe.

Llueve por fin y la tierra, feliz

Me dará otra vez sus trigales,

Veo llover y me siento feliz

Vuelve a nacer mi fe.

Vamos buey sobón

A buscar la aurora,

A buscar el sol

Y a la estar que adora.

A buscar las esperanzas

Que la lluvia nos alcanza,

Con la vista de un trigal mejor.

Vamos compañero

Que ya salió el sol.

English lyrics of the Tango "Canción de lluvia"

The sky tarnished from blue to gray

Foretells the rain I long for,

The cornfield I sowed is dying of thirst

Just as my faith dies.

At last, it rains and the happy earth

Will give me its wheat fields again,

I watch the rain and feel joy

My faith is reborn.

Let’s go, gentle ox

To seek the dawn,

To find the sun

And the star that is adored.

To find the hopes

That the rain brings us,

With the sight of a better wheat field.

Let’s go, companion

For the sun has risen.

Canción de lluvia by José Rótulo

Canción de lluvia is a Tango written by José Rótulo and composed by Aquiles Roggero.

Story behind the Tango Canción de lluvia

The lyrics of “Canción de lluvia” (Song of Rain) convey a narrative of hope and renewal through the natural process of rainfall nourishing the parched earth. It describes the emotional journey of a farmer from despair, as his crops wither, to joy and revived faith when the rain finally arrives. The lyrics reflect a simple yet emotionally rich story of natural cycles impacting human life and the deep reliance on weather for survival and wellbeing.

Symbolism of Canción de lluvia

In “Canción de lluvia,” rain is a powerful symbol for life and hope. The arrival of rain transforms the landscape and is paralleled with the rejuvenation of the protagonist’s faith. Phrases like “El cielo azul se encapota de gris” (The blue sky is shrouded in gray) use vivid imagery to symbolize the impending change that brings both physical and emotional nourishment. The act of the sky changing colors mirrors the transition from despair to hope, highlighting the profound impact of natural elements on human emotions. The phrase “Vuelve a nacer mi fe” (My faith is reborn) underscores the revival and the cyclic nature of hope, driven by environmental and emotional renewal.