Fabrice Knecht Tango DJ

Caballero de la luna

Caballero de la luna is a Vals written by Georges Krier and recorded by Enrique Rodríguez in 1945. The Vals Caballero de la luna is written by Georges Krier, Enrique Rodríguez has recorded Caballero de la luna with the singer Armando Moreno.
“Caballero de la luna,” translating to “Knight of the Moon,” evokes the image of a gallant figure navigating the mysteries of the night. This poetic title suggests a dance of shadows and light, where a lone warrior serenades the ethereal glow of the lunar sphere. It is a musical journey of exploration, infused with the romance and allure of the night sky.

Vals

Style

Enrique Rodríguez

Orchestra

Armando Moreno

Singer

Georges Krier

Author

Georges Krier

Composer

1945/10/24

Date

Armando Moreno
Armando Moreno
Enrique Rodríguez
Enrique Rodríguez

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Vals Caballero de la luna

This is the translation of the Vals “Caballero de la luna” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Caballero de la luna” have been done with AI.

Letra del Vals Caballero de la luna

Noche tras noche, me siento feliz
Cuando recuerdo mi viejo París,
Y esos suburbios que el cielo perfuma
Donde tan sólo veía pasear.

Bajo los rayos de espléndida luna
A los apaches que sin desmayar,
Por callejones envueltos en bruma
Iban con su cantar…

Un vals melodioso
Y un caballero en la luna,
Buscan la dicha y fortuna
Y trae un recuerdo feliz.
¡Oh!, Luna serena
Vivo por ti suspirando,
Mientras evoco soñando
Siempre a mi París.

English lyrics of the Vals "Caballero de la luna"

Night after night, I feel happy
When I remember my old Paris,
And those suburbs where the heavens are perfumed
Where I only saw strolling.

Under the rays of the splendid moon,
The tough guys who, without faltering,
Through alleys wrapped in fog,
Went with their singing…

A melodious waltz
And a gentleman in the moon,
Seek happiness and fortune
And bring a happy memory.
Oh, serene moon,
I live for you yearning,
While I evoke dreaming
Always of my Paris.

Caballero de la luna by Georges Krier

Caballero de la luna is a Tango written by Georges Krier and composed by Georges Krier.

Story behind the Tango Caballero de la luna

The tango “Caballero de la luna” evokes a poignant sense of nostalgia and longing, themes frequently explored in tango music. The lyrics, reflecting a deep yearning for the enchanting nights of old Paris, portray the singer’s memories of a city he holds dear. This nostalgic reminiscence is intertwined with images of the Parisian suburbs under the moonlight, where the local toughs, or “apaches,” roamed the streets. The blend of personal longing and vivid urban imagery paints a nostalgic picture filled with both affection and a touch of melancholy.

Symbolism of Caballero de la luna

The phrase “Caballero de la luna” translates to “Knight of the Moon” in English, suggesting a figure of romance and melancholy, navigating through life’s darkness guided by the light of the moon. The moon itself is a powerful symbol, often associated with change, mystery, and the passage of time. It serves as a silent witness to the scenes the lyrics describe and enhances the dreamlike, wistful quality of the song. Additionally, the consistent references to “Un vals melodioso” (a melodious waltz), tie the moon and its knight to a dance of fate and memory that transcends time and geography, highlighting the song’s emotive and timeless appeal.

Caballero de la luna in historic Context

Recorded in 1945, at a time when the world was emerging from the shadows of World War II, “Caballero de la luna” might resonate particularly with listeners facing their own moments of reflection and transition. The yearning for Paris, a city deeply affected by the war, and the poignancy of recalling a simpler, albeit idealized, past are sentiments that would have found special resonance in this period. As such, the song captures a universal feeling of looking back to “better days,” a common theme in the wake of global upheaval.

Georges Krier

Georges Krier was a creator in the world of tango, bringing lyrical and musical expressions from his experiences and surroundings.