Buenos Aires de mi amor

Buenos Aires de mi amor is a Vals written by Juan Polito and recorded by Juan D’Arienzo in 1962. The Vals Buenos Aires de mi amor is written by Juan Polito, Juan D’Arienzo has recorded Buenos Aires de mi amor with the singer Jorge Valdez.

“Buenos Aires de mi amor,” translating to “Buenos Aires, my love,” captures the essence of an eternal romance with the city. This piece of music is a heartfelt ode to the vibrant streets and soulful spirit of Buenos Aires, where nostalgia dances with passion. Every note is a whisper of longing and a celebration of timeless love.

Vals

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Jorge Valdez

Singer

Juan Polito

Author

Juan Polito

Composer

1962/9/3

Date

Jorge Valdez

Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Héctor Varela – El rápido – 1950/12/4
Héctor Varela – A tres bandas – 1952/9/19
Héctor Varela – Don Orlando – 1952/6/13
Héctor Varela – Entre tu amor y mi amor – 1959/8/21
Héctor Varela – La puñalada – 1967/4/18

José Garcia – Que no sepan las estrellas – 1945/4/16
José Garcia – Nocturno de tango – 1943/2/20
José Garcia – Batallon de solteros – 1942/4/17
José Garcia – Turbión de recuerdos – 1944/10/2
José Garcia – Retirao (El retirao) – 1942/3/17

Alfredo De Angelis – Tango y turf (Leguisamo solo
Bajo Belgrano
Domingo
Uno y uno
Palermo) – 1962/5/28
Alfredo De Angelis – Loca bohemia – 1969/8/22
Alfredo De Angelis – Buscando perdón – 1949/9/26
Alfredo De Angelis – La mariposa – 1972/8/18
Alfredo De Angelis – Guardia vieja – 1954/9/3

José De Alto (Dir. José Basso) – Yo no sé por qué te quiero – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Rosicler – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Milonguita (Esthercita) – 1959/9/14
José De Alto (Dir. José Basso) – Nunca tuvo novio – 1959/9/14

Lyrics Translation of the Vals Buenos Aires de mi amor

This is the translation of the Vals “Buenos Aires de mi amor” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Buenos Aires de mi amor” have been done with AI.

Letra del Vals Buenos Aires de mi amor

Buenos Aires de mi amor donde he nacido
Hoy me llena tu pasado de emoción,
Por los años tan felices que he vivido
Le dedico a mi madre esta canción.
El olvido nunca borra tus encantos
Buenos Aires, ciudad cuna de mi amor,
Peregrino de la vida, siempre sueño
Con mi alma de bohemio y de cantor,
Y a las madres de este mundo hoy les canto
Con mi alma… Buenos Aires de mi amor.

Recitado:
Buenos Aires… de Bardi, Arolas, Carriego y Podestá,
Este vals… se lo dedico a Buenos Aires,
A sus novias, al suburbio, al amor,
A todas las madres del mundo en su día
Y a mi viejecita… la santa de mi corazón…

La guitarra de mi loca fantasía
Evocando con ternura el diapasón,
Toca tangos de cansadas armonías
Que me llena de tristeza el corazón.
El colegio, mis amigos y mi barrio
Los partidos salpicando el paredón,
Mi casita, el amor de aquella novia
Y mi madre esperando en el balcón,
Hoy me queda la nostalgia de tus calles
Perdoname… Buenos Aires de mi amor…

Coda:
Mi casita… el amor de aquella novia
Y mi madre… y mi madre esperando en el balcón…

English lyrics of the Vals "Buenos Aires de mi amor"

Buenos Aires, my love, where I was born,
Today your past fills me with emotion;
For the happy years that I have lived,
I dedicate this song to my mother.
Oblivion never erases your charms,
Buenos Aires, city cradle of my love,
A pilgrim of life, I always dream
With my soul of a bohemian and singer,
And to the mothers of this world today I sing
With my soul… Buenos Aires of my love.

Spoken:
Buenos Aires… of Bardi, Arolas, Carriego, and Podestá,
This waltz… I dedicate it to Buenos Aires,
To its sweethearts, to the suburbs, to love,
To all the mothers of the world on their day
And to my little old lady… the saint of my heart…

The guitar of my wild fantasy,
Evoking tenderly the tuning,
Plays tangos of tired harmonies
That fill my heart with sadness.
The school, my friends, and my neighborhood,
The games splashing against the wall,
My little house, the love of that girlfriend
And my mother waiting on the balcony,
Today I feel the nostalgia of your streets,
Forgive me… Buenos Aires of my love…

Coda:
My little house… the love of that girlfriend
And my mother… and my mother waiting on the balcony…

Buenos Aires de mi amor by Juan Polito

Buenos Aires de mi amor is a Tango written by Juan Polito and composed by Juan Polito.

Story behind the Tango Buenos Aires de mi amor

The lyrics of “Buenos Aires de mi amor” serve as a poetic homage to the city where the author, Juan Polito, was born and raised. In this heartfelt tribute, the songwriter reflects nostalgically on the happy years he spent in Buenos Aires, dedicating the song to his mother. Central themes of memory, love, and attachment to one’s roots shine through, encapsulating both personal and collective remembrances of the city’s charm and history.

Symbolism of Buenos Aires de mi amor

The tango uses several symbolic elements to enrich the emotional depth of its lyrics. Buenos Aires itself is personified and depicted as a cradle of love and memories, echoing the deep connection the singer feels with his place of origin. The recitative section mentions figures such as Bardi and Arolas, important personalities tied to the city’s cultural history, reinforcing the thematic ties of continuity and tribute. Notably, the tango conveys a sense of universal regard and kinship by extending its homage to all mothers on Mother’s Day, symbolizing nurturing and unconditional love.