Brindis by Carlos Goicoechea, Rogelio Cordone

Brindis is a Tango written by Carlos Goicoechea, Rogelio Cordone and composed by Enrique Rodríguez.

Story behind the Tango Brindis

The lyrics of “Brindis” (Toast) reflect a farewelling toast at a celebratory gathering, possibly marking a friend’s transition from bachelorhood to marriage. The verses capture the mixed emotions of joy and melancholy as friends reflect on shared memories and the irrevocable changes brought about by time. The repeated references to toasts and singing suggest a celebration, but also a deep sense of loss as one phase of life ends and another begins.

Symbolism of Brindis

The act of toasting, or ‘Brindis’, symbolizes celebration, commemoration, and sometimes, farewell. The depth of the song increases with phrases like “Estas copas al irse vaciando” (These cups as they empty), symbolizing time passing and memories fading. The line “Por la novia que nos dio su fe” (For the bride who gave us her faith) symbolizes the trust and hope placed in new beginnings, whereas “Por la madre que hicimos sufrir” (For the mother we made suffer) acknowledges past regrets and the pain inevitably inflicted on loved ones, despite best intentions.

Brindis in historic Context

Recorded in 1943, during a turbulent period in Argentina’s history, marked by the rise of military dictatorships, “Brindis” might also resonate as a commentary on brotherhood and resilience amidst societal shifts. The somber remembrance of days “that will not return” and dreams “that we saw die” might subtly reflect the broader societal losses felt during such regimes. Moreover, the yearning for fraternity and shared history serves as a comforting anchor in an era of socio-political uncertainty.

Carlos Goicoechea, Rogelio Cordone

Carlos Goicoechea and Rogelio Cordone were lyricists who contributed to the rich tradition of Argentine tango, often plumbing the depths of human emotion and social commentary in their lyrics.