Fabrice Knecht Tango DJ

Bailongo de los domingos

Bailongo de los domingos is a Tango written by Oscar Arona and recorded by Lucio Demare in 1951. The Tango Bailongo de los domingos is written by Oscar Arona, Lucio Demare has recorded Bailongo de los domingos with the singer Héctor Alvarado.
“Bailongo de los domingos,” or “Sunday Dance Bash,” captures the essence of joyful gatherings marking the end of a restful weekend. The piece, with its spirited rhythms and vibrant melodies, invites folks to lose themselves in the swirl of dance floors where laughter and camaraderie reign. It’s a celebration of community, where every step echoes with tradition and festivity.

Tango

Style

Lucio Demare

Orchestra

Héctor Alvarado

Singer

Francisco García Jiménez

Author

Oscar Arona

Composer

1951/5/9

Date

Héctor Alvarado
Héctor Alvarado
Lucio Demare
Lucio Demare

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Bailongo de los domingos recorded by other Orchestras

Bailongo de los domingos recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Bailongo de los domingos

This is the translation of the Tango “Bailongo de los domingos” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Bailongo de los domingos” have been done with AI.

Letra del Tango Bailongo de los domingos

Novela del bailarín que es tristeza
y cacho en cada salón de mi ciudad
pero vió el a la mujer
cuando ella te ve soñando a compás
silenciosos van los dos
y dejas que hable por vos
la milonga en sus floreos
vieja queja de pasión
renovando pareja con este son
bailongo de los domingos
por vos ni he vuelto a los pingos
y encadenado a tus tangos
hoy vivo cautivo
del ritmo dulzón.

Emoción hay una sola
y es el llanto de los fuelles
trayendo acordes de Arolas
bailongo de los domingos
remanso del corazón

English lyrics of the Tango "Bailongo de los domingos"

Novel of the dancer, whose sadness
lives in every dance hall of my city
but he saw the woman
when you dream in rhythm as she passes
silently they both go
letting the milonga speak for you
in its ornate flourishes,
an old lament of passion
renewing the pair with this sound.
Sunday dance affair,
for you, I have not returned to racings
and chained to your tangos,
today I live captive,
to the sweet rhythm.

There is just one emotion
and it’s the cry of the bellows
bringing chords of Arolas,
Sunday dance affair,
a haven for the heart.

Bailongo de los domingos by Francisco García Jiménez

Bailongo de los domingos is a Tango written by Francisco García Jiménez and composed by Oscar Arona.



Story behind the Tango Bailongo de los domingos

The song ‘Bailongo de los domingos’ narrates the life of a melancholic dancer who finds solace and expression through the weekly tango dances in Buenos Aires. Through these gatherings, he meets a woman who aligns with his rhythm and emotions, providing him a profound connection absent elsewhere in his life. This tango reflects the quintessential Argentine tradition of finding refuge and expression in dance, particularly in times of personal longing or collective hardship.



Symbolism of Bailongo de los domingos

The lyrics of this tango are rich with symbolism. The term “bailongo,” which loosely translates to a lively dance or party, itself is a colloquial term in the Rio de la Plata area, encompassing a sense of joy and community. The “milonga en sus floreos” instance serves as a metaphor for life’s intricate steps and flourish where each “floreo” signifies how life’s beauty unfolds in the details and complexities. Jiménez personifies the milonga, allowing it to speak for the soul, suggesting that communication goes beyond words into the realm of music and dance.



Bailongo de los domingos in historic Context

‘Bailongo de los domingos’ was written and recorded in 1951, a time when Argentina was undergoing significant political and social changes. This period was marked by the rise of Juan Domingo Perón, which brought about a heightened sense of nationalism and cultural revival. Tango, being a pivotal part of Argentine identity, was likely embraced with renewed vigor during this era, serving both as an anchor to tradition and an outlet for societal stresses and joys. This context enriches the narrative, embedding deeper emotional layers into the weekly dance sessions as more than mere entertainment—they are communal rituals, healing sessions, and a reaffirmation of cultural identity.



Francisco García Jiménez

Francisco García Jiménez was an Argentine lyricist known for his profound contributions to the tango genre, with works that often delve deeply into themes of love, nostalgia, and the human condition.