Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Andanzas is a Tango written by Carlos Waiss and composed by Eladio Blanco.
“Andanzas,” which translates to “Adventures” in English, delves into the emotional journey and life experiences of an individual portrayed by the speaker. The lyrics do not express direct sorrow or grievances but instead reflect a poignant resignation and acceptance of one’s fate. The speaker admits to not harboring any sadness in his chest or songs in his throat, nor a grudge against the eyes that are metaphorically “stealing his soul.” This resignation is deepened by the acknowledgment of “paying for old adventures,” meaning suffering the consequences of past actions or decisions in his life’s journey. The confession of having no more love lies left or pain that evokes song adds a somber realisation of emotional depletion.
The repeated references to “picaflor,” literally translating to “hummingbird” but culturally implying a flirtatious or non-committal lover, heavily symbolize the speaker’s transient relationships and fleeting interactions. The term “matrero,” historically used to describe uncontrollable or rebel gaucho livestock, further elaborates his rebellious, lone-wolf persona in matters of love. Through these images, the speaker presents a life scattered with broken, superficial connections wherein his heart wandered, giving away dreams without finding a reciprocal or lasting emotional satisfaction.
Written and recorded in Argentina in 1945, a period marked by the political turmoil and the impending rise of Juan Domingo Perón, “Andanzas” mirrors a nation grappling with its identity and future. The tango, a genre born of lower-class struggles and an emblem of Argentine cultural identity, serves as a perfect medium to express the personal turmoils and societal shifts experienced at the time. The backdrop of social upheaval and national introspection likely influenced Waiss to pen lyrics that reflect on personal accountability, lost opportunities, and the quest for redemption or clarity amidst societal changes.
Carlos Waiss was an influential Argentine lyricist known for his contributions to Tango music, infusing his works with deep emotion and complexity.