Amores de estudiante

Amores de estudiante is a Vals written by Carlos Gardel and recorded by Aníbal Troilo in 1963. The Vals Amores de estudiante is written by Carlos Gardel, Aníbal Troilo has recorded Amores de estudiante with the singer Roberto Rufino.

“Amores de estudiante,” translated as “Student Loves,” captures the fleeting passions and idealistic dreams of youth. It evokes the vibrant spirit of young hearts exploring the realms of love and longing amidst the corridors of academia. The music, whether instrumental or sung, dances with the innocence and intensity of first loves, capturing moments that are ephemeral yet unforgettable.

Vals

Style

Aníbal Troilo

Orchestra

Roberto Rufino

Singer

Mario Battistella

Author

Carlos Gardel

Composer

1963/6/18

Date

Roberto Rufino

Aníbal Troilo

Discover Other Orchestras

Ángel d’Agostino – Entre copa y copa – 1942/4/23
Ángel d’Agostino – Compadreando – 1941/10/20
Ángel d’Agostino – Adios para siempre – 1942/3/16
Ángel d’Agostino – De pura cepa (2) – 1943/12/5
Ángel d’Agostino – Todo terminó – 1942/12/14

José Basso – La cachila – 1970/1/1
José Basso – Uno – 1961/5/18
José Basso – Qué me importa tu pasado – 1958/3/8
José Basso – Por vos
filosofía (Para vos filosofía) – 1968/1/1
José Basso – El vuelo ciento dos (El vuelo 102) – 1966/1/1

Ricardo Tanturi – Que nunca me falte – 1943/11/17
Ricardo Tanturi – Un amor – 1965/1/1
Ricardo Tanturi – Tierrita – 1937/6/23
Ricardo Tanturi – Decile que vuelva – 1942/5/27
Ricardo Tanturi – Sollozo de bandoneón – 1943/12/16

Armando PONTIER – Verdemar – 1960/7/21

Lyrics Translation of the Vals Amores de estudiante

This is the translation of the Vals “Amores de estudiante ” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Amores de estudiante ” have been done with AI.

Letra del Vals Amores de estudiante

Hoy un juramento,
mañana una traición,
amores de estudiante
flores de un día son.

En unos labios ardientes
dejar una promesa
apasionadamente.
Quiero calmar los enojos
de aquellos claros ojos
siempre mintiendo amor.

Por un mirar que ruega
perder la quietud.
Mujercitas sonrientes
que juran virtud.
Es una boca loca
la que hoy me provoca.
Hay un collar de amores
en mi juventud.

Fantasmas del pasado,
perfumes de ayer,
que evocaré doliente
plateando mi sien.
Bandadas de recuerdos
de un tiempo querido,
lejano y florido
que no olvidaré.

Hoy un juramento,
mañana una traición,
amores de estudiante
flores de un día son.

English lyrics of the Vals "Amores de estudiante "

Today a vow,
tomorrow betrayal,
loves of students
are flowers of a day.

On passionate lips
leave a promise
ardently.
I want to calm the anger
of those bright eyes
forever feigning love.

For a pleading look
lose the peace.
Tiny smiling women
who vow virtue.
It’s a crazy mouth
that provokes me today.
There’s a string of loves
in my youth.

Ghosts of the past,
perfumes of yesterday,
that I’ll recall in pain
silvering my temple.
Flocks of memories
from a cherished time,
distant and blooming
that I won’t forget.

Today a vow,
tomorrow betrayal,
loves of students
are flowers of a day.

Amores de estudiante by Carlos Gardel

Amores de estudiante is a Tango written by and composed by Carlos Gardel.

Story behind the Tango Amores de estudiante

“Amores de estudiante” captures the fleeting nature of youthful romance. It tells the story of a young person’s experiences with love, marked by intense emotions and inevitable betrayals. The tango portrays the ephemeral beauty of these romances, likening them to flowers that bloom for a day. The lyrics suggest a cycle of passionate promises and the subsequent heartbreaks that follow.

Symbolism of Amores de estudiante

The primary theme is the transient nature of student love, emphasizing its fleetingness through metaphors like “flores de un día son” (“flowers of a day”). This choice of language highlights the delicate and temporary nature of such relationships. Key phrases such as “Hoy un juramento, mañana una traición” (“Today a vow, tomorrow a betrayal”) underscore the dichotomy between hope and disillusionment. The use of “fantasmas del pasado” (“ghosts of the past”) symbolizes lingering memories and emotions that haunt the narrator, while “perfumes de ayer” evokes nostalgia for past loves.