Fabrice Knecht Tango DJ

Amor (2)

Amor (2) is a Vals written by Osvaldo Fresedo and recorded by Osvaldo Fresedo in 1943. The Vals Amor (2) is written by Osvaldo Fresedo, Osvaldo Fresedo has recorded Amor (2) with the singer Oscar Serpa.
“Amor (2)” translates to “Love (2)” in English, a name that evokes the timeless dance of hearts. It whispers of passion’s tender embrace, where two souls become intertwined in an eternal duet. The repetition in its name suggests the enduring rhythm of love, a melody replayed through time, each note a new beginning yet familiar in its gentle warmth.

Vals

Style

Osvaldo Fresedo

Orchestra

Oscar Serpa

Singer

Emilio Fresedo

Author

Osvaldo Fresedo

Composer

1943/1/25

Date

Oscar Serpa
Oscar Serpa
Osvaldo Fresedo
Osvaldo Fresedo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Amor (2) recorded by other Orchestras

Amor (2) recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Vals Amor (2)

This is the translation of the Vals “Amor (2)” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Amor (2)” have been done with AI.

Letra del Vals Amor (2)

¡Ay! ¡Amor!
Sueño azul
que embriagás
cual licor,
es tu luz
manantial
de ilusión.

Vos Amor,
no mirás
más allá
porque sos
dicha al fin
y feliz
quien te vio.

Y sentirás
la luz del sol,
la primavera.
Y se abrirá
como una flor
tu vida entera.

¡Ay¡ ¡Amor!
Yo no sé
qué poder
en tu voz
que al cantar
tu canción
embrujás.

English lyrics of the Vals "Amor (2)"

Ah! Love!
Blue dream,
intoxicating
like liquor,
your light is a
spring
of illusion.

You, Love,
do not see
beyond
for you are
ultimate joy
and happy
is who sees you.

And you will feel
the sunlight,
the spring.
And like a flower,
your whole life
will open up.

Ah! Love!
I do not know
what power lies
in your voice
that when you sing
your song,
you bewitch.

Amor (2) by Emilio Fresedo

Amor (2) is a Tango written by Emilio Fresedo and composed by Osvaldo Fresedo.



Story behind the Tango Amor (2)

The lyrics of “Amor (2)” evoke a deep, enchanting pull of love, described as a dream-like, intoxicating experience. The repetitive exclamations “¡Ay! ¡Amor!” set a tone of emotional intensity and longing. The imagery of a dream (“Sueño azul”) and the comparison of love to an inebriating substance (“cual licor”) reflect the consuming nature of love that overwhelms the senses. It highlights the beautiful, yet somewhat evasive, quality of love, akin to an illusion (“manantial de ilusión”). Emilio Fresedo captures the universal sentiment of romantic love while giving it a personal touch through his poetic expression.



Symbolism of Amor (2)

The song extensively uses nature imagery and seasonal metaphors to elevate the theme of love. Phrases such as “la luz del sol” and “la primavera” symbolize renewal and brightness, suggesting that love brings light and rejuvenation to life. Comparing love’s opening to a flowering bloom (“Y se abrirá como una flor tu vida entera”) suggests the transformative power of love, turning life vibrant and full of possibilities. This use of natural phenomena symbolizes not just the personal effects of love but also its universal and timeless qualities.



Amor (2) in historic Context

“Amor (2)” was recorded in 1943 Argentina, a period of significant cultural shifts and the emergence of iconic tango music. This era saw tango evolve from the dance halls to a more established part of Argentine culture, reflecting the deeper emotions and struggles of the people. The lingering impact of the Great Depression and the rumblings of World War II might have influenced the people to seek solace in music and dance, explaining the song’s focus on love as a blissful escape. Tango, with its complex melodies and heartfelt lyrics, offered an emotional depth that resonated with many, making works like “Amor (2)” a fundamental part of Argentine cultural expression.



Emilio Fresedo

Emilio Fresedo, an iconic figure in the tango world, is known for his contributions as a lyricist. Collaborating with his brother Osvaldo Fresedo, they produced memorable tangos that captured the essence of Argentine spirit and passion.