Fabrice Knecht Tango DJ

A unos ojos

A unos ojos is a Vals written by Carlos Montbrun Ocampo and recorded by Aníbal Troilo in 1949. The Vals A unos ojos is written by Carlos Montbrun Ocampo, Aníbal Troilo has recorded A unos ojos with the singer Edmundo Rivero.
“A unos ojos” translates to “To Some Eyes” in English. This evocative title captures a moment suspended in time, where a gaze carries untold stories and unspoken emotions. Each note weaves a tale of longing and connection, reflecting the depth and mystery found in the windows of the soul they address.

Vals

Style

Aníbal Troilo

Orchestra

Edmundo Rivero

Singer

Hernan Videla Flores

Author

Carlos Montbrun Ocampo

Composer

1949/3/31

Date

Edmundo Rivero
Edmundo Rivero
Aníbal Troilo
Aníbal Troilo

Discover Other Orchestras

Juan D’Arienzo – Sobre el pucho (Un callejón en Pompeya) – 1941/9/12
Juan D’Arienzo – Lágrimas – 1947/4/30
Juan D’Arienzo – Barajando – 1948/6/15
Juan D’Arienzo – Solamente por amor – 1965/10/14
Juan D’Arienzo – Barracas al sud – 1940/8/8
Armando Pontier – La novia ausente – 1966/12/22
Armando Pontier – Azabache – 1960/7/21
Armando Pontier – Quemá esas cartas – 1956/1/20
Armando Pontier – En el corsito del barrio – 1956/1/20
Armando Pontier – Cuartito azul – 1962/5/15
Adolfo Carabelli – Jamás podré olvidarte – 1932/1/1
Adolfo Carabelli – Japonesita – 1927/8/3
Adolfo Carabelli – Por dónde andará – 1932/5/24
Adolfo Carabelli – Cantando – 1931/9/4
Adolfo Carabelli – Negra Consentida – 1932/7/19
Ricardo Tanturi – Seis días – 1946/1/3
Ricardo Tanturi – Muriéndome de amor – 1957/2/15
Ricardo Tanturi – La vida es corta – 1941/2/19
Ricardo Tanturi – Sombras – 1946/8/27
Ricardo Tanturi – Malvón – 1943/11/17

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1949/3/31 – Cuando volveras – Anibal Troilo
1949/3/31 – El ultimo organito – Anibal Troilo
1949/3/31 – Milonga en negro – Anibal Troilo
1949/3/30 – Patetico – Anibal Troilo
1949/3/30 – Una lagrima tuya – Anibal Troilo

Lyrics Translation of the Vals A unos ojos

This is the translation of the Vals “A unos ojos” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “A unos ojos” have been done with AI.

Letra del Vals A unos ojos

Tus ojos, que contemplo con delicia
Tienen el mismo brillo de la aurora,
Tienen la suavidad de la caricia
Y la dulce mirada que enamora ¡ay!
Y la dulce mirada que enamora.

Y por eso yo los adoro
Y hasta el hondo del alma me embeleso,
Saben llorar de pena cuando lloro
Y se llenan de amor cuando los beso ¡ay!
Y se llenan de amor cuando los beso.

Tus ojos, de mirar adormecido
Tienen la placidez del agua en calma,
Y muestran en su fondo cristalino
La divina pureza de tu alma ¡ay!
La divina pureza de tu alma.

Y por eso yo los adoro
Etc…etc…

Recuerda que mi vida está en tus ojos
Ellos son mi alegría y mi amargura,
Ellos me hacen sufrir con sus enojos
Y me llenan de paz con su ternura ¡ay!
Y me llenan de paz con su ternura.

Y por eso yo los adoro
Etc…etc…

English lyrics of the Vals "A unos ojos"

Your eyes, which I gaze at with delight
Share the same sparkle as the dawn,
They hold the gentleness of a caress
And the sweet look that captivates, oh!
And the sweet look that captivates.

And that’s why I adore them
And am enraptured to the depths of my soul,
They know how to cry in sorrow when I cry
And fill with love when I kiss them, oh!
And fill with love when I kiss them.

Your eyes, with their sleepy gaze
Hold the tranquility of calm waters,
And reveal in their crystal depths
The divine purity of your soul, oh!
The divine purity of your soul.

And that’s why I adore them
Etc… etc…

Remember that my life is in your eyes
They are my joy and my sorrow,
They cause me pain with their anger
And fill me with peace with their tenderness, oh!
And fill me with peace with their tenderness.

And that’s why I adore them
Etc… etc…

A unos ojos by Hernan Videla Flores

A unos ojos is a Tango written by Hernan Videla Flores and composed by Carlos Montbrun Ocampo.



Story behind the Tango A unos ojos

The lyrics of “A unos ojos,” crafted by Hernan Videla Flores, embody a profound adoration and emotional reflection directed towards a beloved’s eyes. These eyes are described not just as a physical feature but as a window to the soul and a source of emotional sustenance. The heartfelt depiction suggests a deep connection and possibly unspoken communication between the lyrical voice and the subject, emphasizing the significant role eyes play in conveying feelings and emotions in romantic relationships.



Symbolism of A unos ojos

The eyes in “A unos ojos” transcend mere physical attributes, symbolizing clarity, purity, and the emotional state of the beholder. They “have the same brightness as the dawn,” suggesting a new beginning or hope, and “the smoothness of a caress,” implying tenderness and intimacy. Additionally, phrases like “they know how to cry in sorrow when I cry” and “they fill up with love when I kiss them” highlight a profound empathic connection, suggesting the eyes as a mirror to one’s soul, reflecting and responding to shared emotional experiences.



A unos ojos in historic Context

The Tango, recorded in 1949 in Argentina, comes from a period when the country was experiencing significant political and social changes. This era saw Tango evolving from dance halls to a more profound, introspective lyrical form, mirroring the complexity of the human experience during uncertain times. “A unos ojos” embodies this shift, focusing on a deeper emotional and personal narrative rather than just a danceable melody, offering an escapism and solace through the romantic yet soulful exploration of personal feelings and relationships.



Hernan Videla Flores

Hernan Videla Flores was an Argentine poet and lyricist known for his contributions to Tango music, capturing deep emotions and narratives through his lyrics.