A media luz by Carlos Lenzi

A media luz is a Tango written by Carlos Lenzi and composed by Edgardo Donato.

Story behind the Tango A media luz

“A media luz,” translating to “In Half Light” or “Dim Light,” poetically encapsulates the ambiance of clandestine romantic escapades in an apartment setting. The lyrics open with a specific address, creating a vivid picture of the locale complete with details like a second-floor apartment accessible via elevator, absent supervisors or neighbors, enhancing the sense of privacy and secrecy. The setup includes a cocktail, signaling a sophisticated atmosphere of romantic encounters. The interior is carefully described with elements like a piano, dim light, and a porcelain cat to prevent any noises, symbolizing a meticulously crafted space for love and intimacy, away from the prying eyes of society.

Symbolism of A media luz

The theme of “A media luz” encapsulates the dichotomy between public morality and private indulgence. The half-light not only sets a mood but also symbolizes the dual lives many might have led during the time – outwardly adhering to conservative social norms while indulging in private passions. The recurring mention of “a media luz” throughout the song highlights a space where the protagonists can be their true selves, away from societal judgments. The porcelain cat, while a literal noise-cancelling feature, might also symbolize the need to keep silent about one’s private indulgences.

A media luz in historic Context

Created in 1965 Argentina, “A media luz” emerged during a vibrant era of tango evolution. Post-war Buenos Aires was a melting pot of cultures and the birthplace of many tango innovations. The nightlife thrived with milongas (tango dance events) being a commonplace. Tango, often reflecting deeper societal currents, was an expression of more than just dance; it was a cultural dialogue about norms, class, and personal experiences. In this context, “A media luz” could be seen as both a celebration of love’s delight under wraps and a subtle critique of societal restrictions on expressions of intimacy.

Carlos Lenzi

Carlos Lenzi was a renowned lyricist known for his contributions to the Tango genre, working closely with composer Edgardo Donato to produce evocative and enduring works.