Fabrice Knecht Tango DJ

A bailar

A bailar is a Tango written by Domingo Federico and recorded by Aníbal Troilo in 1943. The Tango A bailar is written by Domingo Federico, Aníbal Troilo has recorded A bailar with the singer Francisco Fiorentino.
“A bailar,” meaning “Let’s dance” in English, invites the heart to sway with the rhythm of life. It captures the essence of movement, luring souls into a vibrant embrace where each step speaks the language of passion. In its melody, one finds liberation, as feet glide across the floor, whispering tales of joy and freedom.

Tango

Style

Aníbal Troilo

Orchestra

Francisco Fiorentino

Singer

Homero Exposito

Author

Domingo Federico

Composer

1943/11/5

Date

Francisco Fiorentino
Francisco Fiorentino
Aníbal Troilo
Aníbal Troilo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

A bailar recorded by other Orchestras

A bailar recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango A bailar

This is the translation of the Tango “A bailar” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “A bailar” have been done with AI.

Letra del Tango A bailar

¡A bailar, a bailar
que la orquesta se va!

Sobre el fino garabato
de un tango nervioso y lerdo
se irá borrando el recuerdo…

¡A bailar, a bailar
que la orquesta se va!

El último tango perfuma la noche,
un tango dulce que dice adiós.
La frase callada se asoma a los labios
¡y canta el tango la despedida!
¡Vamos! ¡A bailar!
Tal vez no vuelvas a verla nunca,
y el último tango perfuma la noche
y este es el tango que dice el adiós.

¡A bailar, a bailar
que la orquesta se va!

Quedará el salón vacío
con un montón de esperanzas
que irán camino al olvido.

¡A bailar, a bailar
que la orquesta se va!

English lyrics of the Tango "A bailar"

Let’s dance, let’s dance
for the orchestra will go!

On the fine scribble
of a nervous, slow tango
the memory will fade away…

Let’s dance, let’s dance
for the orchestra will go!

The last tango perfumes the night,
a sweet tango that says goodbye.
The silent phrase approaches the lips
and the tango sings the farewell!
Come on! Let’s dance!
Perhaps you’ll never see her again,
and the last tango perfumes the night
and this is the tango that says goodbye.

Let’s dance, let’s dance
for the orchestra will go!

The hall will stay empty
with a heap of hopes
that will head towards forgetting.

Let’s dance, let’s dance
for the orchestra will go!

A bailar by Domingo Federico

A bailar is a Tango written by [Author’s Name] and composed by Domingo Federico.

Story behind the Tango A bailar

“A bailar,” a vibrant tango, invites its listeners into the dance hall, capturing the ephemeral joy and melancholy that such an encounter embodies. The urgency in the recurring line “¡A bailar, a bailar que la orquesta se va!” (“Let’s dance, let’s dance, for the orchestra is leaving!”) sets a rhythm of urgency—an insistence to seize the moment as the night fades away. The dance is portrayed as a chance to let go of memories, as suggested by “se irá borrando el recuerdo” (“the memory will be erased”) under the sway of the dance.

Symbolism of A bailar

The tango emphasizes the transitional nature of life through its imagery and symbols. The “último tango”—the last tango—signifies farewell, embodying a sweetness laced with sadness. This “sweet tango that says goodbye” is not just the culmination of a dance, but an allegory for partings and the transient connections forged under the dim glow of the dance floor. The line “la frase callada se asoma a los labios” (“the silent phrase peeks to the lips”) suggests unspoken emotions surfacing, giving the dance a language of its own, where words fail but the movements suffice.

A bailar in historic Context

Composed in 1943 Buenos Aires, “A bailar” emerged during a period when tango was a dominant cultural force in Argentine urban life. This era, marked by both global turmoil and local vibrancy, was a time when people thronged dance halls to escape and connect. The evocative images of empty salons left behind symbolize not only lost romances but also the uncertainty of wartime, infusing a layer of urgency to the act of dancing before inevitable departure.

Domingo Federico

Domingo Federico was an influential Argentine composer, renowned for his contributions to the tango genre. His works often capture the emotional complexity and passion that characterize tango music.